首頁 李鴻章家書

14.致瀚章兄(同治十二年四月十八日)(1873年5月14日)

三月二十一日驛遞六十八號書並抄件,當已接閱。昨又於幼弟函內附達數行,諒亦收到。三月二十五日奉十二日五十九號、四月十三奉初二日六十號信,敬悉一切。

展覲節略前已鈔寄,茲不具贅。近聞九月間又有西陵差信,直省窮苦如此,皇上孝思純篤,恐未知閭閻艱苦。恭邸、文相允為諫緩,未知果允行否。洊山開缺報到,弟適在京。蘭孫深佩其德望,惋惜久之,其對遠村言,恐為人所中傷。佩丈則雲,張某何以開罪於我兄,而擠之使去。弟力辨渠因衰老求退,實無他故。當道專采虛聲,不求實際,或有徇護同鄉同年之私意,皆未可據為定評,一笑付之可也。遠村與百川同譜,聞百翁頗嫌其言語失序。此行似出高陽推薦,經笙謂其有痰氣,亦因言多錯亂。自得缺後,弟屢規勸,似較檢點。其人樸實忠厚,精神尚足做事,亦有呆氣,其不甚明了處,隨時指教匡救之,當能相助為理。來函由清江至鎮搭輪船赴鄂,擬五月初七日接篆,川費不足,借用弟與省齋各二千金,俟到任陸續繳呈老母收存。將來此項歸還,乞稟明母親轉交六弟婦,留作家用。

幼弟代辦經方等喜事,未寄分文,殊以為歉。聞其家不甚寬裕,或分作兩次付寄為妥。方兒按課作文,功夫淺,天分低,僅成片段。鄙意原不必觀場,而少年欲速之誌未便阻遏,或臨時請趙密庵、彭子尊送去,試畢即歸。桂兒尚未開筆,孔桂軒喜與講典,故史鑒略解一二,而書不能熟,又因氣弱未肯嚴督。弟公冗不暇兼管,伊等讀書亦覺文、詩、小楷無甚用處。每憶髫齡,仰蒙嚴親日夕督責,乃底於成,今竟不克施於兒輩,有愧庭訓多矣。張甥士琦,未聞北來之信。又堂塚事終必決裂。子弟之才不才固關氣數,父兄當於文藝之外教以做人立身正道,或亦可挽回一二耶。季弟久無鄂信,疏懶已極,事親大節若置度外,豈能責子孫以孝為!金姬病時好時歹,似尚不致作古。桐城既有隙地,姑存此說。去夏收婢名順喜者,弟婦嚐譏其無用而有性氣,必欲遣之,嗣聞其有孕而止。四月初二申時竟產一男(擬名燕保),在弟不必多此贅物,亦不敢不為堂上告,合家聞之,當共噴飯。此間無稱賀者,或請慈諭弟婦,時婉諷其善視之,無使失所。弟於此事頗知調停,伉儷更益和睦。婦病亦久不作,惟覺多此一舉。天下事往往無意得之,亦悔之晚耳。