哥哥大人左右：
九月二十七日柏雲淩至津，接初三日八十八號書，知慈親康健，合署順平為慰。八月二十七日，九月十九、二十三，驛遞九十九、一百及不列號家信，計先後達到。
倭使大久保二十五日過津謁晤，即搭船南下，雲親往台灣撤兵。柳原仍在京候覲。二十七寄諭，飭議整備海防，注意在鐵甲戰船、水炮台等件，自是當務之亟。惟中國水師向未講究，離道太遠，無人無錢，一時殊難集事。今從發蒙起手，人才當於粵、閩求之。文相為倭事氣憤不過，發此正論，但恐有唱無和，言易行難。限一月複奏交議，未便過遲，此間正擬構思，尚不知從何處說起。尊處雖居上遊，遇此大議論不免隨眾塗抹，幕僚中有可商榷屬稿者否？弟自淩筱南南旋後，洋務箋奏皆自起稿，苦澀殊甚，故常說白話，無泛論也。無辦事之人，並無能動筆之人，而中朝見推過甚，款夷、防夷皆欲付托，藐躬隻速其顛覆耳。
倭事起時，密舉幼丹赴台。嗣文相擬以準令通商結局，幼丹力言不可。弟亦以為未饜所欲，且多後患，不如就撫恤一節為歸宿。是以總署迭奏，皆引鄙言相印證，以之分謗所不敢辭，但初意或酌給二三十萬敷衍，外麵須與津案稍有區別。乃因大久保、柳原幡然欲行，威妥瑪從旁恫喝，總署懼即決裂，開口便允五十萬。弟已與新來美使麵定，囑即出為調停，至多不得過十萬兩，而總署迫不可待，五十萬與三十萬，猶五十步笑百步。然甘允日本保民義舉，不指以為不足，猶要出五十萬，猶以為了結便易，庸懦之甚。足見中國無人，能毋浩歎！威使先要先給銀後退兵，經文相力持乃定，此則文公較勝董、崇等一籌矣。廷臣一派雌柔，若無潞公，更不知倒塌那（哪）樣。博翁擬俟各省複議定後，再上一疏即辭退，不退亦不能久存。失此幫手，洋務更無能擔之人。奈何，奈何！近日熱鬧，萬壽排日筵宴，恬嬉歌舞，皆幸倭事速了，意乃不以為恥辱。竊料奏議即多，仍是空話。農部及外省一毛不拔，必亦一事無成也。聞恭邸模棱緘默，畏禍實甚寶、沈。自鄶以下，更無建白。