十月十日由驛排遞一百○二號喜報計已達覽。十九日接初六日九十號手書，敬悉慈躬康健，撫篆兼權，至為欣忭。昨得黃孝侯十二日函報，賞匾係“鬆筠益壽”四字，因京內各員已謝恩。許仲弢見總署各堂，謂弟見報較早，應先奏謝，業於十四日花衣期內用黃綾折麵（非花衣期內不可用）專弁拜遞，錄稿谘呈，諒早閱悉。去弁赴奏事處探詢賞件，均尚未頒下。內逐日聽戲，尚未已也。聞須由軍機處封交兵部派差官遞津，如到津時，當即模存匾字一分（份），擬將諭旨一道用小字恭錄在前，並泐成橫額，分掛保、津節署（尊處似應照辦，諸弟各家皆應泐掛正廳），再專弁恭齎赴鄂。弟既奏謝折內聲明，兄俟頒到祗領，另具謝折，似不嫌遲。如賞件由驛徑遞鄂，兄於何時接領，何時具疏，祈酌之。弟折係徐幼崖擬稿，為之酌改，雖尚清妥，似未出色。吾母姓氏、年歲未及縷陳，兄令何人擬稿，或應據實敘及。都人詢弟，奉到恩賞，是否彩觴宴客，弟以津署湫隘，公務煩冗，不便舉動。鄂署必應彩樂娛親，亦望酌辦。
翁玉甫昨已陛辭來鄂。必速定辦可兵可商輪船一隻，交招商局駕駛營運，杏蓀前已稟知。畢德衛係朱、盛舊識，其言雖不盡可靠，尚肯爬結，二百馬力及船身機器式樣，似尚可用。唐、徐、朱、盛各有私意，然輪船生意，唐景星最精專可靠。朱雲甫謂，江、廣漕專歸盛、朱包辦，以後唐、徐不免意見。此杏蓀作事欠老成，應仍統責招商局，不過盛、朱經手，庶融洽分明。扣款照滬市章程，則未聞其詳，大抵皆射利之法，但非名利無以鼓舞俊傑，故弟亦不甚苛求，總令其和衷共濟而已。
蔣薌泉昨過津，往還二次，向不通問，焉有許助數竿之說，或欲激動主人翁，在此並未敢開口，即索借亦難允行。湘泉一步即喘，屍居餘氣，似無能為。覲唐計已到鄂代送壽禮，謝謝。楞侄已於九月二十□抵家，方兒準於二十二進署。張兆蘭送親，昨已先到。九月二十七日寄諭，必須詳議後奏。總署昨又牧將雨生所陳六條抄屬並議，內如三洋提督、三機器局皆尚可行，但裁艇船給輪船，經費有盈無絀，似是大言。日來忙冗，尚未屬稿，月底月初擬就即抄谘，兄可囑人先擬底再削定也。母親大人萬福。牛乳冬春可飲，入夏不宜。並頌侍禧。侄兒、女均佳。弟鴻謹上。