哥哥大人左右：
正月十七、二十日不列號二書，二十八日直字二百十二號書均由驛遞去，已否達到？比維慈躬康健，履候綏和，定符心祝。壽期彩觴，共有幾日？外來親友當漸散歸。我兄酬應多勞，而八旬老親與年已六旬之子歡顏相對，齒發均未甚衰，實為人間至福，至身外顯榮猶其末焉。我兄弟惟日兢兢力保晚節，以期母心頤養悅豫，由此進登九秩、百歲，與諸弟白首聚會，捧觴承歡，尤所默祝而引跂者也。此間哄動一時，京外送禮稱祝者絡繹於道（山西、河南各有，山東亦多），因設壽堂於兩江會館。初二留麵，初三設燒烤全席，共二百餘桌。津署亦設堂開筵。令方兒代為謝客，約花費四千金。而人情過重，除珍異之物璧卻外，壽屏五十架，聯二十餘幛、三百餘軸，如意僅收百枝，計所費亦不貲矣。轉瞬差期入覲，在京例無多日，凡送壽禮無慮數十百處，勢不能沿門踵謝，必將招怪。即酌留別敬，亦覺於心歉然，無如何也。茲有公信四封，已屬幕中用雙銜複謝，原函呈閱。
佩丈信件臨時始交高紹良帶到，據紹良雲，佩翁無故而開去國史館、閱兵大臣差使（雖由寶讀學廷譏彈□，意本亦活動），甚不高興，欲即引去（在樞廷不甚管事）。恭邸勸候來年李蘭孫起複再說。又，兩湖在京諸公送壽屏、如意已收，其給弟信複過，致尊處函附呈，望即複謝，其餘可不再複矣。
今日已專弁航海去太倉，迎接姚芷軒館師。函內聲明，如其兄隨來，暫住亦無不可。春雪甚寒，節氣少遲，輪船尚未北來。弟擬十七日起程由水路赴津，耽擱料理數日，月杪即由通州查河進京，約三月初二三日必到。岑彥卿來保拜壽，送禮數包，略受三四，其珍貴之品碧玉、朝珠等仍璧還。堅意執弟子禮，隻好聽之。人有才幹，而通書史大義，必擱不下，昨已赴京，十三日遞牌子。振軒二十外出京。貴州停捐以後，公事斷難支持。雨生正月二十三來信，閩中教案已辦結。另緝獲真犯數名，分別懲辦，又賠折屋料價三千元。占地一節，另由紳士在香港請狀師與之理論，日內具奏即回籍，辦法甚妥。吳春帆病已少愈，不致成廢。夏子鬆複奏查辦山東各事，無明文，式岩似無動搖。皖城近無信至，榘侄果尋回否？方兒接伊嬸母信，憂憤成疾，經旬未痊，屬令南旋一為料理，義不容遲。稟稱俟弟回津，乞假半年，赴皖照料。今科鄉試本擬令就南闈，茲六太太家事至此，喚其南歸，不過早去三四月，斷無固留之理。此子近漸老成，亦知向學，若久住皖，無人督察，或恐偶有出入。僅住數月，提調其諸弟讀書，亦可閉戶用功，就便應試，試畢再令北來，似屬兩有裨益，母親與兄亦稍可放心。弟至津後，與弟婦酌商，即令搭輪船由滬回皖。至尊處請假，能否暫緩，俟謁陵回鑾後再行具疏，望妥酌。