[蘇聯]米·伊林
提高書籍出版工作的質量，是每個出版和印刷廠的最重要、（原文為逗號，編者注）最嚴肅的任務之一。毫無疑問，在這方麵它們已經做（原文為作，編者注）了很多工作，並且還在繼續努力。可是，由於技術編輯工作的低劣和印刷技術上的種種缺點，仍然有些書籍的設計不能令人滿意。
為了不斷提高書刊的出版質量，為了做到不再出版在美術設計和印刷技術上都不能令人滿意的書籍，應該做些什麽呢？
中央出版社（出版總署所屬出版、蘇聯科學院出版社、國立鐵道運輸出版社及其他出版社）在出版書籍、雜誌中所積累的經驗的總結和其他出版、特別是在地方出版社推廣這些經驗的總結，在爭取高質量出版物的鬥爭中都能起巨大的作用。目前，在規模大的出版社同規模較小的出版社間，就沒有進行這樣的創造性的經驗交流。實際上，各個出版社多半是孤立地在進行工作的。
經常舉辦一些展覽會，展覽各出版社的製成品，並把每一種出版物在設計上、印刷技術上的優缺點加以說明，是交流經驗的形式之一。有些出版社，每年舉行一次展覽會來表明它們工作的成績和缺點。例如，蘇聯科學院出版社每年便召開一次提高出版物質量的技術會議，在會議期間並舉辦書籍展覽，各種書籍都附有關於設計和印刷方麵的簡單說明。
我們認為，這種展覽會應該經常舉辦。在展覽品中，並應經常補充能夠表明出版社工作優缺點的新樣書。這種展覽會使我們能經常研究出版的書籍，並交流出版社的工作經驗。例如，在展覽會上，可以把不同出版社出版的同一種書陳列出來。對同樣作品的各種美術設計方法加以比較、評價，這就使我們能擬出一個完成工作任務的最正確的方法。出版總署負起責任來經常地舉辦這種以提倡創造性工作和促進生產為目的的書籍展覽會，是完全可能的。