首頁 外國文學

三、卜伽丘《十日談》(第三日節選)

喬萬尼·卜伽丘(1313—1375),意大利文藝複興運動的傑出代表,人文主義者。生於商人家庭。關於他的誕生地,缺少確切的資料予以論斷。據說他生於佛羅倫薩附近的契塔爾多,一說生於巴黎。他反對封建專製,擁護共和政體。

卜伽丘是位才華橫溢、勤勉多產的作家。他既以短篇小說、傳奇小說蜚聲文壇,又擅長寫作敘事詩、牧歌、十四行詩,在學術著述上也成就卓著。傳奇小說《菲洛柯洛》是卜伽丘的第一部作品,大約寫於1336年。它以西班牙宮廷為背景,從中世紀傳說中汲取素材,敘述一個信仰基督教的少婦和一個青年異教徒的愛情故事。他們衝破種種阻撓,有情人終成眷屬。《十日談》中有兩則故事就取材於這部作品。《菲洛柯洛》是歐洲較早出現的長篇小說。

其代表作《十日談》批判宗教守舊思想,主張“幸福在人間”,被視為文藝複興的宣言。《十日談》敘述1348年佛羅倫薩黑死病肆行時,10名男女青年到鄉村避難,借歡宴歌舞和講故事消遣時光,10天裏每人講一個故事,共得 100 個故事。人文主義思想像一根紅線貫穿這部故事集。作者把抨擊的矛頭直指宗教神學和教會,揭露教規是僧侶們奸詐偽善的惡因,毫不留情地揭開教會神聖的麵紗,辛辣地嘲諷教廷的駐地羅馬是“容納一切罪惡的大洪爐”。《十日談》出版後,立即被譯成西歐各國文字,對16、17世紀西歐現實主義文學發生過很大影響,為歐洲近代短篇小說開了先河。

卜伽丘在他的理論著述中,批判教會對詩歌的詆毀,提出“詩歌即神學”的觀點;他闡述詩歌應當模仿自然,反映生活,強調文學的啟迪和教育的巨大作用;要求詩人從古希臘古羅馬文化中汲取營養,並講求虛構、想象。卜伽丘雖然還沒有完全擺脫中世紀神學的觀念,但他的文藝理論為文藝複興時期詩學的發展奠定了基礎。