（參見本書第一章“詩歌部分”鬆尾芭蕉簡介）
日月是百代的過客，去而複來的年年歲歲也是旅人。在船上度其一生的人，或牽馬轡而終老的人，每天都在旅行，並且是以旅次為家的。古人[2]死於羈旅中的很多。不知從哪一年起，看到被風**漾的一片孤雲，誘發我不停地向往著流浪他鄉。
去年，漫遊濱海各地，秋季返江[3]畔的破屋，掃去蜘網住下，不久過年了。當天空籠著雲霞的春天來臨時，就想翻越白川關[4]。為此我如同被**神所纏，弄得心慌意亂，而道祖神[5]亦來相邀，更使我不能安心做事了。於是補綴好細筒褲的破綻，換上了鬥笠的係帶，灼灸三裏[6]穴位之後，浮到心上的，首先是鬆島之月。把住房賣給他人，遷居到杉風[7]的別墅中。
如遇人[8]從箱中移到壇上，
連草庵[9]也有人移住，
這世間的習俗。
把第一麵8句[10]的詩帖，懸掛在草庵的木柱上。
三月[11]二十七日，黎明天色朦朧，曉月已消失了光輝，能隱約地看到富士山。想到不知何時才能重賞上野、穀中的櫻花枝梢，而感到淒涼。昨晚，所有親友都聚在一起，今朝搭船送行，至千住棄舟登陸。想著前程三千裏，心中充滿悲哀。在短暫的人生的相別路口，流下了離別之淚。
春去也，
鳥啼，魚的眼裏浮著淚花。
已詠出旅行中的第一首俳句，可是盡朝著去路而彳亍不前。親友們排列在途中，將直到看不見我的背影為止而為我送行呢！
雖說要去的地方還很遙遠，而又發病，真感到沮喪，但是由於早已拋卻紅塵，懷著人生無常的觀念，在偏僻之地旅行，若死於路途也是天命，這樣一想，到多少恢複了一些氣力。自由自在地步行著之間，越過了伊達的大木戶。再過鐙折、白石兩城，到笠島郡，向人詢問藤中將實方[12]的墓在哪裏。據告，從此處遠望可以看到右麵山麓下的村子，叫作蓑輪、笠島的正是。道祖神的神社、作為紀念物的芒草至今還留在那裏呢！這些天來降著梅雨，道路極壞，加之身體疲乏，隻好遠遠地瞭望一下就走過去了。