撒繆爾·約翰遜（1709—1784），常被稱為約翰遜博士，英國曆史上最有名的文人之一，集文評家、詩人、散文家、傳記家於一身，他一生著述豐富，尤其以獨力編纂出了第一部《英語詞典》而聞名於世。
詹姆斯·梅克弗森先生：
我收到了你愚蠢而又厚顏無恥的信。不管你將什麽歪曲強加於我，我都要竭力予以駁斥；我不能做到的，法律將會為我去做。我希望，我絕不會因為無賴的威脅，對追究我所認為的騙子一事發生動搖。
你要強迫我收回我的意見嗎？我認為，你的書過去是欺騙，現在仍然是。這個見解，我早已向社會講過我的理由了，在這裏，我也敢於駁斥你。我要向你挑戰。自從你的《荷馬》問世以來，你的才能並非那麽令人敬佩，並且，我所聽說的有關你的道德行為，使我深信，必須聽其言觀其行。如果你願意，你盡可把此信，公布於眾。
撒繆爾·約翰遜
（黃紹鑫 譯）
【注釋】
[1]選自《外國散文鑒賞辭典》（上海辭書出版社2010年版）。