首頁 從紙質教材到電子教材:教材數字化變革研究

五、審校和測試

(一)紙質教材

紙質教材的審校主要包括兩方麵,一是由印刷廠校對人員和出版社編輯進行校對,一是由編寫者進行審校。前者是多人按照一定的程序,進行各有分工、各有側重的校對。如初校一般由印刷廠的校對人員完成,主要是消滅校樣上的缺字、錯字等;一、二、三校由出版社校對人員完成。一校重點在於改正文字、標點符號。二校繼續找出一校未發現的錯誤的同時,檢查版麵布局等問題。三校對上個校次做一次認真的“核紅”,即檢查改版效果如何,然後檢查封麵、扉頁、目錄等內容,通觀全局,統一全局格式。[13]在此基礎上,再將打印出的清樣交編寫者審校,確認前麵的校對無誤,並從學科及教學的角度進一步把關。

(二)電子教材

相比起來,紙質教材如果存在問題,都在“明麵”上顯而易見。電子教材的問題則既有麵上的,又有很多隻有在播放、交互操作時才會顯露出來的。因此,電子教材既要進行類似紙質教材的審校,又要按軟件開發的要求進行嚴格測試。對初步完成的電子教材,一方麵對內容進行審校,以保證沒有科學性錯誤;另一方麵進行充分調試,以保證各種媒體資源的顯示和播放效果,各種交互控製和跳轉均有效,在網絡環境和非網絡環境,管理平台上運行的穩定性、安全性等。對於存在的問題,需要及時找到原因並加以解決。這些都解決之後,還應考慮程序代碼的優化,達到更理想的運行效果。

電子教材的審校和測試貫穿於整個電子教材開發的各個環節,是改進設計方案、檢驗並保證應用效果的重要舉措,目的在於衡量和評估它對教學應用的教育價值,判斷其應用效果,並形成改進建議。

在測試時要講究科學和效率,秉持以下原則:應盡早並不斷地進行測試,避免錯誤累積和放大;要製定係統的測試計劃,成立專門的測試小組;測試時既要輸入合理的條件,也要輸入不合理的條件;集中測試易出錯的地方;進行回歸測試;全麵檢查每一個測試結果;保管好測試文件。[14]