清華大學人文社會科學學院：
值此貴院成立10周年之際，謹向你們表示最衷心的祝賀和崇高的敬意。我因為要出差，不能參加你們的慶典，深表歉意。
人文社會科學是研究社會現象和文化藝術的科學。如果說自然科學主要是求真的科學，則人文社會科學就是求善、求美的科學。大學是培養高級人才的場所，除了要培養學生的科學精神和使他們掌握科學知識、科研能力外，還需要培養他們崇尚的思想品德和高尚的審美情操。因此大學要把自然科學和人文社會科學結合起來，培養學生追求真、善、美的能力，使學生成為社會建設的棟梁。
清華大學曆來重視學生文化素質的養成，但成立人文社會科學學院對清華大學具有更為重要的意義。它不僅極大地加強了人文社會科學的教學和研究，提高了整個校園文化的品質，而且把社會現象和文化藝術作為學科開展研究，培養人文社會科學的人才，使清華大學成為集工程教育、自然科學和人文社會科學教育為一體的綜合大學。清華大學原本是一所綜合大學，有很強的人文社會科學學科，曆史上培養了一批大師級的人物。但由於人為的原因，清華變成了一所綜合工科大學。人文社會科學學院的成立標誌著清華大學將恢複傳統，向世界一流的綜合大學邁進。
祝賀你們在人文社會科學，特別是教育科學研究和人才培養方麵取得的成績，預祝你們取得更大的成績。
2003年12月9日