讚美詩與祈禱詞構成了古代美索不達米亞文學的另一重要篇章。它們的內容多為歌頌和祝願宇宙間諸神,因此具有鮮明的宗教色彩。他們通常由祭司或國王在神廟中歌唱,尤其是在盛大的宗教節日和儀式上,歌唱的時候有樂器伴奏。這種讚美詩和祈禱詞可能起源於蘇美爾時期,中期亞述和古巴比倫時期有所發展。現存的讚美詩和祈禱詞有蘇美爾文的,也有蘇美爾文和阿卡德文雙語的,長的達幾百行,短的也有幾十行。
一、《宇宙主宰恩利爾讚歌》
恩利爾是古代美索不達米亞三大神之一,是宇宙的主宰,被奉為“眾神之父”,因此歌頌他的讚美詩占有重要的地位。這篇被書吏稱為《宇宙主宰恩利爾讚歌》的讚美詩是一短篇,以典型的模式開頭,羅列恩利爾的權力、品德和特性(第1~17行):
洞悉土地命運之主,其感召值得信任,
洞悉土地命運的恩利爾,其感召值得信任,
眾神之父,恩利爾,普天之下的主宰,
眾神之父,恩利爾,正確指令的主宰,
眾神之父,恩利爾,黔首之牧者,
眾神之父,恩利爾,其指示明察秋毫,
……
從日出至日沒之山,
大地中再無另主,你是唯一之王,
恩利爾,普天之下再無王後,
你的妻子是唯一的王後。
隨後的內容把恩利爾刻畫成一位豐產神,歌頌他賦予天地萬物以生命,使植物繁茂,使動物增殖:
強大之王,天地雨水歸你管理,
恩利爾,眾神之“牧杖”由你監管,
眾神之父,恩利爾,你使植物繁茂,你使穀物增產,
眾神之父,恩利爾,你的光輝照耀海中之魚,
你令天空飛鳥結隊,
你令海中遊魚成群。
最後3行可能涉及一些“社會問題”,遺憾的是內容雖保存下來,但由於語言障礙或背景知識不足,有幾個關鍵的詞匯的真正含義無法確定,因此還無法弄清其寓意。