首頁 現代國際禮儀(第3版)

五、簽字儀式

國家間通過談判,就政治、軍事、經濟、科技文化等某一領域內的相互關係達成協議,締結條約、協定或公約時,一般都舉行簽字儀式。至於由誰簽字,則視文件的性質由締約雙方確定,有由國家領導人簽字的,也有由政府有關部門負責人簽字的,但雙方簽字人的身份、地位應大體相當。一國領導人訪問他國,經雙方商定發表聯合公報(或聯合聲明)時,也往往會舉行簽字儀式。各國業務部門之間簽訂專業性協議,一般不舉行專門的簽字儀式。

安排簽字儀式,首先應做好文本的準備工作。有關單位應及早做好文本的定稿、編輯、校對、印刷、裝訂、蓋火漆印等項工作,同時準備好簽字用的文具、國旗等物品,與對方確定助簽人員,並安排雙方助簽人員洽談有關細節。

參加簽字儀式的基本上都是雙方參加會談的全體人員。如一方要求讓某些未參加會談的人員出席,另一方應予同意,但雙方人數最好大體相等。不少國家為了表示對簽訂協議的重視,往往由更高或更多的領導人親自出席簽字儀式。

在國際交往中,舉行簽字儀式不僅是對談判成果的一種公開化、固定化,而且也是有關各方對自己履行合同、協議所作出的一種正式承諾。

1.位次排列

從禮儀上來講,舉行簽字儀式時,在力所能及的條件下,一定要鄭重其事。其中,最引人注目的當屬舉行簽字儀式時座次的排列方式問題。一般而言,舉行簽字儀式時,座次排列的具體方式共有三種,它們分別適用於不同的具體情況。

(1)並列式。並列式排座是舉行雙邊簽字儀式時最常見的形式。它的基本做法是:簽字桌在室內麵門橫放,雙方出席儀式的全體人員在簽字桌後麵並排排列,雙方簽字人員居中麵門而坐,客方居右,主方居左。(圖4.16)