讀書要完整細致地讀,而不是道聽途說地引用
我想要讀遍那些所有對人類有重大影響的思想家的書,要完整細致地讀過,而不是道聽途說引用他們的一些話,比如蘇格拉底和柏拉圖。今晚第一次讀《遊敘弗倫》,還挺吸引我的。譯者嚴群,譯得很好,篇後有“譯後話”解說,解說也非常好!
蘇格拉底說:“任何時候都不能有以怨報怨的想法,對錯是分明的。”
孔子說:“何以報德?以直報怨,以德報德。”朱熹解釋說:“對怨,以至公無私,該怎樣就怎樣。對德,必須以德相報,不可忘恩。”蘇格拉底說:“任何時候都不能有以怨報怨的想法,對錯是分明的,沒有什麽事是這種情況下可以幹,那種情況下不能幹。”所謂“你不仁,莫怪我不義”,別人是否不仁不好說,自己的不義是確定無疑的了。
我不以所不知為知
孔子說:“知之為知之,不知為不知,是知也。”蘇格拉底在《蘇格拉底的申辯》中說:“我是智過此人的,我與他同是一無所知,可是他以不知為知,我以不知為不知。我想,就在這細節上,我確實比他聰明:我不以所不知為知。”