子曰：“觚不觚，觚哉！觚哉！”
這句話是孔子的感慨，看起來是沒頭沒尾的一句話。
觚很有可能是古代盛酒的一種器具，上圓下方，長口長身，中間有一些棱，呈喇叭狀。
對於這句話，有三種解釋。第一種是說，孔子有一天拿到了一個觚，但這個觚是一個創新的觚，沒有中間的棱。孔子的感歎就好比我們看到了一個造型不符合常規的杯子之後發出的吐槽：“杯不杯，杯哉！杯哉！”意思是，這東西能叫杯子嗎？這多難看呀！孔子看到有人把觚這樣一個祭祀的禮器改成這個樣子，就感歎“這還能叫作觚嗎？就勉強算它是個觚吧”。這代表著孔子對突破常規的新東西是看不慣的。
第二種解釋是，孔子借“觚”的發音講自己的心事。因為孔子說過，“沽之哉！我待賈者也”，意思是孔子不想在家閑著，所以說“看誰出價高、誰重視我，我就去為誰做事”。在這個情境下，孔子拿到了一個觚，突然聯想到了“沽”這個字，他說：“沽不沽，沽哉！沽哉！”意思是，做不做事呢？我還是要做事的，等著人來請我吧。這個解釋，代表著孔子想去做事的態度。
第三種解釋是說，“觚”是孤獨之意。孔子拿著觚說：“孤不孤獨呢？好孤獨！好孤獨！”
以上理解都可以講得通。我讀《論語》的版本比較多，可能是先入為主的關係，我個人傾向於第二種解釋，即結合“我待賈者也”進行理解——幹不幹活呢？還是得幹活。