子疾病，子路請禱。子曰：“有諸？”子路對曰：“有之。誄曰：‘禱爾於上下神祇。’”子曰：“丘之禱久矣。”
古漢語中，疾是小病，病則是較為嚴重的病。
這是很溫馨的一段對話。孔子生病了，並且日漸嚴重，子路就給孔子做禱告的儀式，祈禱孔子早日康複。
諸，“之乎”合音，也是“之乎”的意思。“有諸”，即有這樣的事情嗎。更進一步，其實孔子的意思是這樣做有用嗎？
子路有他魯莽的一麵，但是也有他天真的一麵。最重要的是，子路非常敬愛孔子。
子路說：“是有這樣的事情，我覺得會有用吧。我看一些誄文上描述，天上地下的神仙啊，向你們祈禱。”誄是祭祀的文章，給去世了的人寫的，《紅樓夢》中賈寶玉就給晴雯寫過《芙蓉女兒誄》。子路說的誄文，不是他為孔子祈禱寫的文書。應該是子路從一些誄文上聽說神靈的能力，覺得祈禱神靈能幫助孔子康複，以誄文舉例。
誄文用於禱告，是替死者禱告神靈。子路在這裏引用“誄曰”，很不恰當，孔子有點生氣。
孔子說：“我的禱告早就做過了。”孔子隱含的意思，估計是說禱告沒什麽用，也可能是說“是的，我早就被你氣死了”。
這裏我想告訴大家，禱告可能是有一定用的。有一本心理學著作叫《安慰劑效應》，書中講述給患者吃藥，吃的就是普通維生素片，但告訴患者吃的是靈丹妙藥，結果真帶來了一些正麵作用。
生活中有一些通過祈禱而使得病情好轉的案例，很多人想不明白，就把它神化，歸功於神跡顯靈。其實不然，絕大可能是安慰劑效應。
科學證實，心理是能夠影響生理的。心靈有了足夠的慰藉，有了足夠的信心，對一件事有足夠信念的時候，人的行為、行動便會足夠自信。事情往往都是人做的，做事的人意誌堅定不移，並且信心十足，慢慢會促使所做的事情發生好的改變，有時候改變的幅度還會非常大。