舜有臣五人而天下治。武王曰：“予有亂臣十人。”孔子曰：“才難，不其然乎！唐虞之際，於斯為盛。有婦人焉，九人而已！”“三分天下有其二，以服事殷。周之德，其可謂至德也已矣！”
舜當時手下有五個能幹的大臣，就把天下治理好了。武王說，他有亂臣十人。此處的“亂臣”，不是亂臣賊子的意思，而是“治亂之臣”，是治臣。
孔子說：人才難得，難道不是這樣嗎？
“唐虞之際”：堯的國號叫唐，唐指代堯，虞指代舜。
“於斯為盛”：從堯舜時期，到周朝開國時，是人才最興旺的時候。“惟楚有材，於斯為盛”正是引用此句的表達。
“有婦人焉，九人而已”：武王的亂臣十人當中，有一個人是文母，即文王的妻子。古時的朝廷一代一代傳下來，女性起到了很大的作用，因為王位的接班者很多都還年幼，“垂簾聽政”在曆史上很常見。
認真讀中國曆史，我們會發現，曆史上影響力很大的、起到決定性作用的女性，絕對不止武則天和慈禧這兩個人。曆朝曆代，都有很多非常優秀、強大的女性站出來，參與到天下的管理中，隻不過沒有稱帝，名氣不盛而已。孔子說，“有婦人焉，九人而已”，意思是十個能臣中，有一個是女性，相當於隻有九個人。從這句話看，我覺得孔子對女性還是有點偏見。
“三分天下有其二”：當時周朝的都城在今寶雞一帶，從寶雞開始，周朝的疆域慢慢地向外延伸。此時，殷商還沒有完全被取代，偏居到了河南。而陝西與河南交界的大片地方，都已經變成周朝的天下了。
周雖然曾經是殷商的諸侯國，但是當下的局勢已經是“三分天下有其二”了，已知的文明流域剛好在中原黃河流域一帶，都已經歸周所有。商紂王大約隻剩下三分之一的國土了。