君召使擯，色勃如也，足躩如也。揖所與立，左右手，衣前後，襜如也。趨進，翼如也。賓退，必複命曰：“賓不顧矣。”
在電影《孔子》中，周潤發飾演的孔子上朝的時候有個動作：先將袖子展開，再走過去。我覺得這個場景就是對“襜如也”進行理解而來的，按照胡玫導演和周潤發的理解，就是像鳥一樣飛過去，這在很多專家看來有點誇張，他們認為孔子不應該是那麽愛表演的一個人。“襜如也”，指的是小心翼翼地走。
關於“襜如也”，有爭論很正常，沒有絕對的對與錯。我們在此不做過多的討論。
“君召使擯”，“擯”是指接待外國的來賓。
國君讓孔子去接待外賓，孔子“色勃如也”，“色勃”就是容貌振作、表情莊重。
“足躩如也”，是指腳步很快，“噔噔噔噔”地小步跑過去。
“揖”是作揖，“所與立”是與他周圍的人；“左右手”是左邊拱拱手，右邊拱拱手；“衣前後”，是衣服前後擺動；“襜如也”是衣服整齊地擺動的樣子。
“趨進”，是快速向前；“翼如也”，是腳步小心翼翼。
“賓退，必複命曰：‘賓不顧矣。’”意思是完成了這一整套接待的儀式，來賓走了以後，必須回去跟國君複命，說客人已經徹底離開了。
這種禮儀我們今天在日本還能夠感受到。我在日本旅行時，曾經住在富士山下的酒店。每次出門的時候，幾個迎賓的老奶奶都會穿著和服站在門口，幫我們把行李整理好，再送我們上車，揮手目送我們離去。
我們的車往前開，我回頭看，她們還在揮手。導遊告訴我說：你不用看啦，她們會一直揮手到咱們的車拐彎為止，她看不見你了，才回去。這就叫作“賓不顧矣”，就是說客人已經不回頭看了。
我的妻子開美容院。有一次我對妻子說：你的美容院可以引入這個禮法，送客人時，可以一直等到客人上車之後。