這一晚，夫妻兩言語不和，吵鬧不休。次日，邵小姐伺候金氏梳妝，不小心打碎鏡子，金氏怒氣勃發，抓住邵小姐頭發，狠狠拉扯，又用皮鞭不停鞭打，一口氣打了數十下。柴廷賓心中憐惜，再也忍耐不住，當即闖入屋中，一把奪過皮鞭，對準金氏臉頰，一頓猛抽，直打得她皮開肉綻。自此後，夫妻兩再次結仇。
柴廷賓素知妻子心胸狹隘，睚眥必報，這次受辱，肯定不會善罷甘休，為了防她作惡，對邵小姐不利，日日守在家中，閉門不出。金氏滿腔怒火難以排遣，轉而發泄在眾婢女身上，謾罵毆打，習以為常。
家中有一婢女，為人狡黠，有一次受了金氏責罰，恨恨不平。這一晚輪到婢女守夜，邵小姐暗中跟柴某說：“婢女麵帶殺機，隻怕心懷叵測。”柴廷賓不信，於是召來婢女，詐問道：“這幾天你鬼鬼祟祟的，到底想幹什麽？”
婢女以為陰謀敗露，倉皇間不知所措。柴廷賓愈發疑惑，伸手在她身上一搜，搜出一把匕首，怒道：“大膽婢女，你身藏利器，莫非是想行刺主母？”婢女臉色慘白，雙膝一軟，跪倒在地，口中求饒。
邵小姐勸道：“婢女雖然罪不可恕，但計策並未得逞。若讓大姐知道，說不定會活活打死她。不如將她賣入豪門，既能保全性命，又可得一筆贖金。”柴廷賓點頭讚成，恰好有一名富商四處尋購小妾，雙方一拍即合，富商出價五十兩，將婢女帶走。
不久後此事傳入金氏耳中，氣勢洶洶前來問責，手指小妾，罵道：“婢女企圖犯上，如此惡奴，理應亂棍打殺。你私自將她放走，到底存的什麽心？”一麵說話，一麵拿出燙紅烙鐵，貼近邵小姐臉頰，使勁按落。
邵小姐肌膚受傷，連連哀嚎。金氏意猶未盡，又拿出鋼針，刺入邵小姐胸肋，一連刺了二十多針，這才收手，冷笑一聲，揚長而去。