Round One
親愛的納歐米,
媽媽又出去執行任務了,你一定猜不到我現在在哪兒!——斯內普家!是的,我不明白為什麽她會弄出這樣的安排!就算不能去你家,也不能去盧平家(她現在對L有一種讓人無奈的偏執),好歹讓我去羅恩家也行啊! Weasley裏的L是小寫的不是嗎? 唉——
這是一棟陰森到骨髓裏的房子,到處都是斯內普自己設置的魔法,我曾經看見一隻可憐的小鳥想飛進天窗,結果被電得滿身焦黑。這封信本該在兩天前就發出的,如果海德薇沒有神經過敏不肯往外飛的話(最後我不得不請斯內普當麵向她解釋此種防入侵法術對貓頭鷹一類的信使鳥不起作用,也不知她聽懂了多少);整個暑假隻能麵對斯內普和那些惡心的標本會讓人精神崩潰,要是希望見到完整的我,請早日前來拜訪。
斯內普這兒有很多各色各樣的書,這是唯一值得慶幸的事; 我找到幾本威森加摩判例典籍,裏麵說到凡涉及“謀殺”、“謀殺未遂”罪名者,如果沒有目擊證人,定罪之前必須由專門人員經過“攝神取念”鑒定,我很肯定自己在冥想盆裏沒有看到這個步驟。鄧布利多的解釋是他當時身體狀況和精神狀況都非常差,經受不起太強烈的魔法;你不覺得這非常有問題嗎?既然如此他們就不能給他定罪,按照程序最多隻能扣留兩個月——可現在已經完全不止了!爸爸一直沒有醒,媽媽也不肯和我談論天狼星,現在隻能靠我們自己,你有什麽好辦法嗎?
.我是和媽媽一起幻影移行到這兒來的,不知道具體地址,你來之前最好先問問鄧布利多或者別的什麽人。
看到最後一句,納歐米險些被哈莉的無厘頭擊倒,因為她在信裏提到的嚴重性,朋友不得不開始考慮如何得到斯內普家的地址。當然,在那之前她還需要查閱大量的資料——此種行為直接導致了小客人的強烈不快。