卡爾薩斯和哈利每天早晨在破釜酒吧吃早飯，卡爾薩斯似乎突然喜歡在那裏觀察其他住客：鄉下來的有趣的小女巫到這裏來是為了一整天進行采購；看上去易受傷害的男巫們就《今日變形術》上的最新文章進行爭論；野頭野腦的巫師、喧鬧的侏儒，有一次，一個頭戴厚厚的巴拉克拉瓦盔帽、看上去令人懷疑是鬼怪的人要了一碟子生肝。
早飯後，哈利會拉著卡爾薩斯到後院去，拿出他的魔杖，敲敲垃圾桶上方從左麵數第三塊磚頭然後進入對角巷。
“哈利，你要學會控製，錢這種東西是經不住花的。”卡爾薩斯說道。
自從哈利知道卡爾薩斯把他的房子賣了來湊他下個學期的學費以後，哈利深深的佩服卡爾薩斯———和自己一樣無依無靠，又不像自那樣擁有父母的大筆遺產，隻能靠著自己的能力來養活自己過日子，富有智慧，熱愛生活。
哈利一旦把錢袋子又放滿了金加隆、銀西可和銅納特以後，他必須不斷的以卡爾薩斯為榜樣提醒自己。
這天，卡爾薩斯和哈裏像往常一樣在斜角巷溜達，突然看到有許多人擠在那裏看，哈利很好奇，於是便拉著卡爾薩斯擠了進去。卡爾薩斯和哈利擠在興奮的女巫和男巫中問，直到卡爾薩斯看到在一個新樹立起來的墩座上，有一把掃帚，那是一把漂亮得令人吃驚的掃帚。
“剛剛問世樣品掃帚”一個長著方下巴的男巫在告訴他的同伴。
“這是世界上最快的掃帚，是不是，爸爸?”一個比卡爾薩斯小的男孩尖聲問他的爸爸，這個男孩正吊在他爸爸的手臂上搖晃著。
“愛爾蘭國際隊剛剛訂購了七把這樣漂亮的掃帚!”店主對大家說，“這種產品是世界杯賽上的寵兒!”
卡爾薩斯前麵一個高大的女巫走開了，因此他得以讀到這把掃帚旁邊的說明：火弩箭此類飛天掃帚代表目前最高工藝水平，其帚把係用白蠟樹木材精製而成，呈流線型，精美無比，經硬如鑽石之擦光劑加以處理，並有手工鏤刻之注冊號碼。本產品尾部的每一掃帚細枝皆經過篩選，務使其流線型臻於完美，故本產品在平衡與精確度方麵無與倫比。火弩箭十秒之內加速可達每小時150英裏，且其製動裝置魅力無窮。價格麵議。