第六章 德拉科的繞道之行
哈利接下來的幾周裏都沒有離開陋居。他把白天的大部分時間都花在了打兩人一隊的魁地奇比賽上（他和赫敏對羅恩和金妮，所以他們正好旗鼓相當），而晚上則用來把韋斯萊夫人擺在他麵前的食物每樣都吃掉三份。
如果不是《預言家日報》上每天登載的那些失蹤報道和奇怪的（甚至是死人的）事故，這個暑假還真算是一個快樂、平靜的暑假。有時候比爾和韋斯萊先生甚至在登報之前就把新的消息帶回了家。讓韋斯萊夫人感到不快的是，哈利的十六周歲生日的慶祝晚會被萊姆斯·盧平帶來的可怕消息給攪了，盧平看上去顯得憔悴而陰沉，棕色的頭發裏夾雜著許多白絲，衣服看上去比任何時候都要破舊。
“又發生了兩三起攝魂怪攻擊事件，”在韋斯萊夫人遞給他一大片生日蛋糕時，他宣布。“而他們還在北部地區的一個小屋裏找到了伊戈爾·卡卡洛夫的屍體。黑魔標記被施放在小屋上麵——嗯，坦率地說，我對他在拋棄了食死徒的隊伍之後還能活上一年感到很驚訝；我記得小天狼星的弟弟雷古勒斯隻活了幾天。”
“是的，好了，”韋斯萊夫人皺著眉頭說，“也許我們該討論點別的——”
“你聽說了弗洛林·福特斯庫的事嗎，萊姆斯？”比爾說，他正在被芙蓉用葡萄酒騷擾。“那個開——”
“——對角巷裏的冷飲店的人？”哈利不安地插嘴道，感覺胃裏空空的。“他過去常讓我免費品嚐冰淇淋。他怎麽了？”
“被拖走了，從他的店的樣子看是這樣。”
“為什麽？”羅恩問，韋斯萊夫人嚴厲地盯著比爾。
“誰知道呢？他一定是怎麽妨害了他們。弗洛林是個好人。”
“說到對角巷，”韋斯萊先生說，“好像奧利凡德也不見了。”