第十二章
在過去的一段時間裏，我已經仔細想過了我們大限將至時可怕的情形，並暗自下定決心，寧可在任何情況下承受任何形式的死亡，也絕不采用那種手段求生。眼下令我痛苦萬分的饑餓也未能使這一決心有絲毫動搖。帕克的建議沒被彼得斯和奧古斯塔斯聽見，於是我把帕克拉到了一旁。我暗暗祈求上帝賦予我力量勸他放棄那種可怕的想法，我以最低聲下氣的方式久久地對他進行規勸，我借用了他視為神聖的每一事物的名義，講出了情急中想到的各種各樣的道理，懇求他打消那個可怕的念頭，哀求他別對另外兩人說出他的想法。
他靜靜地聽我那番話，絲毫沒有要辯駁的意思，而我已開始期待他能像我希望的那樣回心轉意。可等我話音一落，他馬上說他非常清楚我講的全都在理，采用這樣的手段求生的確是人類所能想到的最可怕的抉擇，但現在他已經堅持到了人類所能堅持到的最後時刻。一個人的死能夠或者說也許能夠使三個人活下去，那大家就不必同歸於盡。他還叫我別再白費口舌勸他，說他早在那艘船出現之前就拿定了主意，僅僅是因為看見了那船才沒有更早地提出他的主張。
於是我又求他，如果他不願聽我勸告，那至少可以把他的計劃推遲一天，說不定在這一天中我們就會被某艘船搭救。我又開始反複地講我所能想出的道理，我認為那些道理對他這種性格粗魯的人可能會起作用。可他回答說，他說出自己的打算已經是到了萬不得已的時候，他若再不吃東西就活不了多久。所以再等一天，他的建議就會為時已晚，至少對他來說已經太遲。
發現我輕言細語的哀求沒法把他打動，我馬上換了另一種態度。我請他必須注意在這場災難中，我吃的苦頭比他們三人都少，因此在當時的情況下，我的健康情況和體力都遠遠勝過他，或許也勝過彼得斯或奧古斯塔斯。一句話，如果有必要，我完全有條件憑武力行事。假若他試圖以任何方式把他血腥的吃人計劃告訴另外兩個夥伴，那我將毫不猶豫地把他拋進大海。聽完這話，他猛然一把扼住我的咽喉，同時抽出一把刀幾次想刺進我的胸膛，隻是他極度的衰弱使他未能得逞。他的殘暴頓時激起了我的滿腔怒火，我把他推到了甲板邊上，一心要把他拋下船去。但彼得斯的幹涉救了他的命，當時他過來把我倆分開，並問我們為何動武。不待我想出辦法阻止，帕克已把他的想法和盤托出。