悲劇發生處的小街道是主街的一條叉路。阿謝爾太太的小店就坐落在這條街靠右側的中段。
當我轉過街角進入小街時，波洛瞅了一眼手表，我這下子才意識到，他為何要拖延時間，直到現在才到犯罪現場來。此時剛好五點半，他希望能盡可能地重現昨天的氣氛。
可他的目的是無法達到的。很顯然，此時此刻，那街上的情景與昨天相比大相徑庭。街道中，有數家小店鋪散布在較貧窮階層的私人住宅中。我斷想，在平日，那裏該有許多人來往走動，他們中大多數屬於貧窮階層，間或有幾個孩子在人行道和馬路上玩耍。
這時候，有一大堆人正圍站著，盯著其中一座房子或商店看。毋庸置疑，這裏發生過什麽事。我們所看到的是，一大群人正以極大的興趣注視著那另一個人被謀殺的地方。
我們越來越靠近，情形確實如此。那間暗淡的小店窗板緊關著，店前站著位一臉煩躁的年輕警察，呆頭呆腦地引導人群“繞行”。他在一名同事的協助下轉移人群——一些人不情願地歎歎氣，然後服從命令，移動了地方。其他人則立刻會走上前來，占據位置，滿滿地瞪眼瞅著那謀殺案發生之地。
波洛在離人群有一定距離的地方停下來。從我們站立的地方，可以很清晰地看到門上方的油漆招牌，波洛低聲悄悄地重複招牌上的字：
“A-阿謝爾。Qui，c’est peut——etre①——”
①法文，意為：是的，可能是這個地方。——譯注。
他突然停止講話。
“來，我們進去看看，黑斯廷斯。”
我早已急不可待了。
我們穿越過人群，與那位年輕警察打招呼。波洛出示了警督事先給他的通行證。警士點了點頭，打開門，讓我們進到店內。我們照此辦理，走進那家令旁觀者興趣沸然的小店中。