富蘭克林-克拉克第二天下午三點到達，他絲毫沒有旁敲側擊，談話直入主體。
“波洛先生，”他說，“我並不滿意。”
“是嗎，克拉克先生？”
“我毫無疑問，克羅姆是個工作很有效率的官員，可是，坦白地說，他令我厭倦不已。他那種自以為是的神態。當你朋友還在徹斯頓時，我就向他暗示了一些我的想法，可我要把哥哥的事務都處理掉，直到現在才有空閑。波洛先生，我想我們應該抓緊時間行動……”
“黑斯廷斯一直就是這麽說的！”
“那就抓緊幹吧。我們該著手準備應付下一場罪案了。”
“那你認為會有下一次謀殺？”
“難道你不這麽認為嗎？”
“當然是的。”
“那麽，很好，我想要嚴陣以待。”
“能否告訴我你的真實想法？”
“波洛先生，我提議建一個特殊的團體，是由那些遇害人的朋友和親戚組成，聽從你的命令行事。”
“Une bonne idee。（法文，意為：這是個好主意。——譯注）”
“我很高興你表示同意。通過群策群力，我感覺我們才可能掌握些什麽。而且，當下次警告來臨的時候，我們其中一人要趕赴案發地點，我沒說這樣一定合適，但我們可以認出上一次案發現場附近出現的某人。”
“我理解你的主意，而且我表示讚同，可你必須記住，克拉克先生，其他遇害人的親戚朋友並沒有生活在您的圈子裏，他們都有工作，盡管他們可能會有一個較短的假期——”
富蘭克林-克拉克打斷他的話。
“那正好如此。我是唯一的出資人。這倒並不是因為我格外富有，而是我哥哥去世時財產頗豐，這些最終全屬於我。如我所言，我提議招收一個特別團體。這些成員可以獲得平日工資的同等報酬，當然，還有額外的費用。”