好了，言歸正傳吧，不然還沒到蘇裏門山，你就對我的故事厭倦了。既然決定去，我便開始做準備。首先，我和亨利爵士簽了一份協議，以確保萬一我遭遇不測，兒子的生活能得到保障。不過因為亨利爵士是外地人，財產在大洋彼岸，因此在法律效力方麵有些困難。好在有一位律師幫忙，最終解決了問題。這位律師收了二十英鎊的費用，實在是獅子大開口。知道我是個小心謹慎的人，亨利爵士放心地給了我一張五百英鎊的支票，讓我去買一架牛車，幾頭強壯的牛。這架牛車有二十二英尺長，又輕又結實，車身是用臭木做成的。車不是新車，跑過一趟金剛石礦區，不過我覺得這車比新車還要好，看得出來木頭風幹得很好。如果車有什麽問題，或者木頭沒有風幹，在跑第一趟的時候就看得出來。這是一輛“半篷式”牛車，隻有後麵十二英尺長的車身是有篷的，裏麵還有一張折疊床，可以睡兩個人，此外還有一個架子，用來放槍和其他小東西。前麵是敞開的，用來裝各種必需品。我花了一百二十五英鎊買下這輛車，還挺便宜的。
接著我又買了二十頭漂亮的祖魯牛。一兩年前我就看中了這些牛。通常一輛車有十六頭牛就夠了，不過我還是多買了四頭，以防出現什麽意外。祖魯牛個頭不大，身材輕巧，隻有南非牛的一半大。通常南非牛用於運輸。但是祖魯牛比南非牛生存能力更強，負荷較輕時，祖魯牛一天能多走五英裏，而且不容易疲憊。更重要的是，祖魯牛的免疫力強。牛群來到新的草原，很快會感染紅尿熱。但是，我挑選的這群祖魯牛到過南非各個地方，能夠抵抗紅尿熱。此外，在南非還流行一種肺炎，這群祖魯牛全都接種過了。在每頭牛的尾巴上劃開一個小口，綁上一片死於肺病的動物的肺片，然後牛會生病，不過病情不嚴重，隻會使尾巴爛掉，從此牛就再也不會感染這種病了。讓牛失去尾巴，這似乎很殘忍，尤其是在蒼蠅眾多的地方。不過失去一條尾巴總比丟了性命好得多，畢竟尾巴隻能用來掃掃灰塵。當然了，二十頭沒尾巴的牛排成一隊，緩慢前行，這幅情景看起來確實怪怪的，好像大自然犯了個小錯誤，把鬥牛犬的尾巴裝在了牛屁股上。