第十三章
6月17日，周五清晨，一份厚實的機打報告寄到，蓋的是內華達州裏諾市的郵戳。報告落款日期為1988年6月15日，內容是瑪麗·李·布賴斯在陣亡將士紀念日周末於會議酒店期間的監控記錄。隨付一張3000多美元的賬單，現金支出項和刷卡支付項一一分類列出，並附有相關發票。皮特重新計算了總額，數字沒錯。居然一個子兒也沒多算，真叫皮特難以置信。
皮特不打算親自去收集情報，因為他買不起飛到裏諾的機票。他取消了第二次預定的往返航班。盡管他向旅行社業務員表示自己忘了交還機票辦理申請退款，業務員仍保證錢會很快到賬。威拉德支付的2500塊錢他一分也不想花。他一拿到錢，立即聯係了聖特雷莎警局退而不休的警探康·多蘭。他提到有活兒需要分包，多蘭答應盡快替他找人。多蘭的消息一到，皮特便打電話向對方說明情況。那位私人偵探似乎並不熱情，但還是答應了，不過要價很高。皮特請他結束工作後寄上發票及任務報告。這是兩位職業偵探之間的交易，不需要書麵協議。
皮特把報告放在桌上壓平，湊近了去看上麵的字。他的視力愈來愈差，驗光師上次說他需要手術矯正，但是手術風險太大，費用又貴，完全不在他的考慮範圍。他一邊用手指著一邊看，保證不會看漏了一行。
報告結果出入意料。沒有任何跡象表明瑪麗·李·布賴斯與林頓·裏德醫生關係曖昧。盡管兩人參加了相同的研討會，聆聽了相同的學術報告，裏德醫生在宣讀報告時，瑪麗·李也是觀眾之一，但是她並沒有表現出如癡如醉的樣子。兩人從不坐在一起，甚至很少說話，沒有一起吃過飯，沒有一起去過酒吧。兩人的房間不僅不在同一樓層，甚至不在同一幢樓。如果兩人出現在同一場合，必定保持著禮貌的距離，僅此而已。在內華達私人偵探寄來的照片裏，兩人的肢體語言充分表明相互之間的厭惡，至少是冷淡。這算不上證據，但可以說明問題。