第12章
“這也是我的榮幸呢。”
“您太客氣了，”梅琦先生直起腰，“先生，請讓我給您介紹一下我的弟弟——健水郎。”
健水郎還鞠著躬，眼睛半閉著：“先生——您好，您是個非常偉大的偵探，非常偉大——”
“你是叫健水郎吧？”
“謝謝您，先生，謝謝您——您是個非常偉大的——”
突然，福爾摩斯覺得這兄弟倆好奇怪：一個說起英文來不費吹灰之力，一個卻幾乎不會說什麽英文。很快，他們就一起離開了火車站，這時，福爾摩斯注意到弟弟走動時臀部的扭動有些異常，就好像他現在提著的行李不知怎的讓他有了女性的搖曳身姿，但福爾摩斯認定，這隻是他天生的習慣，而非刻意的模仿（畢竟行李也不是那麽沉重）。最後，當他們終於走到電車站後，健水郎把行李放下，拿出一包香煙：“先生？”
“謝謝。”福爾摩斯抽出一支煙，放到嘴邊。路燈下，健水郎刮燃了一根火柴，又用手掌擋住風。福爾摩斯彎腰靠近火柴時，看到那雙纖細的手上留著斑斑點點的紅色顏料，皮膚很光滑，手指甲修剪得很仔細，但指甲邊緣卻是髒兮兮的（他由此推斷，這應該是一雙藝術家的手，是畫家的手指甲）。他細細品味著香煙，朝昏暗的街道望去，遠處一個霓虹燈閃爍的小區周圍，不少人在閑逛漫步。不知道什麽地方正播放著爵士樂，樂聲雖然微弱，但很歡快。在吞雲吐霧的間隙，福爾摩斯還嗅到了肉類燒焦的味道。
“我猜您一定餓了吧。”梅琦先生說。自從他們離開火車站以後，他就一直默默地走在福爾摩斯身邊。
“確實，”福爾摩斯說，“也挺累了。”
“既然如此，那就先請您在家裏安頓下來——如果您沒有意見的話，今天晚上就在家裏吃晚飯吧。”