第46章
“是的，我想是的——”
“我明白了。”福爾摩斯彎下腰，仔細看著油畫中的臉，“這幅畫很可愛，我非常喜歡。”
“非常感謝您的誇獎，先生——謝謝您——”
最後，在福爾摩斯就要離開神戶前的幾分鍾，他突然感覺很想擁抱一下健水郎以示道別，但他控製住了自己，隻是點點頭，用拐杖輕輕敲了敲他的小腿。倒是站在火車站台上的梅琦先生往前跨了一步，雙手搭在福爾摩斯的肩膀上，鞠了個躬，說：“我們希望有一天能再次見到您，也許是在英國，也許我們能去拜訪您——”
“也許吧。”福爾摩斯說。
然後，他就登上了火車，選了一個靠窗的座位。梅琦和健水郎仍然站在站台上，抬頭看著他。但福爾摩斯最討厭傷感的離別，討厭誇張而鄭重其事的分離，於是，他避開他們的目光，忙著擺放自己的拐杖，又伸伸腿活動筋骨。火車從站台開出了，他回頭看了一眼那兩人站的地方，卻不禁皺起眉頭，原來，他們已經走了。火車快要開到東京時，他發現自己的口袋裏被偷偷塞進了一些禮物：一個裝著兩隻日本蜜蜂的小玻璃瓶；一個寫著他名字的信封，信封裏是梅琦寫的一首俳句。
我失眠了——
有人在睡夢中大喊，
風聲回答著他。
在沙灘中尋找，
曲折輾轉，
藤山椒卻隱藏在沙丘之間。
三弦琴聲響起，
黃昏暮靄降臨——
夜色擁抱樹林。
火車與我的朋友
都走了——夏天開始，
春日裏的疑問有了答案。
福爾摩斯對這俳句的來源非常確定，但麵對玻璃小瓶卻困惑了。他把瓶子拿到眼前，仔細看著封存在裏麵的兩隻死蜜蜂——一隻與另一隻糾結在一起，雙腿纏繞著。這是從哪裏來的？是東京郊區的養蜂場嗎？還是他和梅琦旅程中經過的某個地方？他不確定（就像他也無法解釋口袋裏出現的很多零碎東西到底從何而來一樣），他也無法想象健水郎抓住蜜蜂，把它們小心地放進瓶子，再偷偷塞進他口袋時的樣子。這口袋裏除了蜜蜂，還有殘破的紙頭、香煙煙絲、一個藍色的貝殼、一些沙子、從微縮景園撿來的天藍色鵝卵石，以及一顆藤山椒的種子。“我到底是在哪兒找到你們的？讓我想一想——”可無論他怎麽努力，都想不起是怎麽得到這個玻璃瓶的了。但他顯然是出於某個原因，才收集了兩隻死的蜜蜂——或者是為了研究，或者是為了留作紀念，又或者，是為了給年輕的羅傑帶一份禮物（以感謝羅傑在他出門期間細心照料養蜂場）。