第二章
事情本應該這樣發展：馬洛平安回到家，而且以後再也不會見到那個從倫敦來的男人。馬洛安隻在夜晚瞧見過那個英國人，所以到了早晨，馬洛安遠遠地看見他，卻不能完全斷定就是那個人。
但是馬洛安繞過錨地，穿過鐵橋往懸崖方向走時，那艘綠色的小船，並沒有繼續捕魚，而是直直地往魚市方向鑽去。從倫敦來的那個男人，表麵上裝出一副漫不經心的樣子，但也往小船要停泊的地方走去。
馬洛安本來還是有機會走掉的，但是經過市場時他恰巧停下來看了看一條體型巨大的鰩魚。他再抬起頭時，船已經在眼前了，就像陽光下的大綠點，倫敦來的男人雨衣上的灰色汙點格外顯眼。還在船尾處正搖著櫓的巴蒂斯特藍色的身影清晰在目。
“早上好，馬洛安！”一個提著一籃子螃蟹的人經過時跟他打招呼。
“早上好，約瑟夫！”
但他還是有希望順著人行道快速離開的。然而現在已經太晚了。責任主要在於他們是兩個人一塊在看“上帝的恩典”這條船。兩個人同時對一個場景感興趣時，互相瞧上一眼是難免的。馬洛安和船之間的距離不到五米。中間隔著銅質纜樁，纜樁上麵還有霜痕。早晨的水汽已經散盡，整個天空清澈透明，呈現出淡淡的可人的顏色。這裏的世界一半是大海，整個海麵平如鏡麵，沒有一絲漣漪，連海的邊緣處也沒有白色的卷邊。世界的另一半剛剛蘇醒，周圍盡是發亮的魚，來自城市深處剛剛響起的噪音，碼頭的鳴笛聲，錘頭的敲打聲以及舷窗蓋板關閉的聲音。
馬洛安站得直直的，嘴裏含著煙鬥，頭上戴著鐵路員工的帽子，假裝看著水麵，因為這裏有太多人都有看海的習慣，但是他的視線從來沒有從那個穿黃色雨衣的男人身上移開。
他看上去很失望啊，馬洛安想。