第二十章
我前臂著地，撲倒在大門內粗糙的木地板上，隨即又往前爬了兩步，把屁股也挪進房門裏麵。第三發子彈飛進屋內，從我頭頂上方高高飛過，打到了屋子盡頭的什麽東西。我翻了個身，滾到地毯上，躲開從大門斜射進來的那片陽光，藏進了陰影中，隨即雙膝跪地直起身子，抓住門邊使勁摔上了門，用力之大，使得門框一陣亂顫。
我雙腿顫抖著站了起來，跌跌撞撞走到牆邊。門上沒有鎖扣，也沒有彈簧鎖，不過上麵釘著一對角鐵，牆上也釘著一對，地上則放著一根沉重的鐵棍，大約四英尺長。我撿起鐵棍，插進角鐵。一旦插緊鐵棍，就算十個大漢抱著棵樹來撞門也撞不開。做完這一切，我重重地靠在了牆上，雙手扶著牆壁，努力調整呼吸與心跳。
過了一兩分鍾，寂靜無聲，沒有再開槍。我不禁懷疑這個家夥是否離開了岩石堆後麵的藏身之處，來到了門前的空地。如果是這樣的話，我希望自己能提前知道。無論如何我都得看看這個狗娘養的家夥是誰——伊萬·韋德也好，別的什麽人也好。他肯定早就來了，搜查了這個該死的地方，然後聽到我沿著彎彎曲曲的道路開了過來。在我出現之前，他有足夠的時間把他的車和他本人藏起來，並且躲在屋子前麵瞄準。如果他槍法夠好的話，這會兒我早就不在人世了，也就不可能思考這些問題。
門兩側各有一扇狹窄的窗戶。我走到較近那扇窗旁邊，透過木板的縫隙往外看。目力所及之處，那塊空地和剛才一樣寂靜無聲，遠處的岩石堆中似乎也沒有任何動靜。不過，這會兒陽光穿透了乳白色的輕霧，照在我的汽車前蓋上，反射出耀眼的光芒，從這個角度看過去肯定會有盲點。
我挪到另一扇窗戶旁邊，找了條縫往外看。這裏好一些，視野稍微寬廣一點，反光也不是很厲害。我正在張望，突然在岩石堆裏有一處白光一閃。那裏有兩塊巨石，呈四十五度角搭在一起，就好像公園長椅上互相依偎的兩個醉漢。兩塊石頭下方形成了一處空隙，類似於一個山洞。兩三秒鍾之後，我聽到他扣響了來複槍的扳機，並看到了槍口冒出的一縷青煙。但這次他不是衝著我或者房子開槍，而是衝著我的汽車開槍。汽車是個靜止的目標，因此他的運氣比衝我開槍時好多了，一槍命中汽車右前胎。槍聲的回響漸漸消散，汽車輪胎嘶嘶的漏氣聲清晰可聞。