還是到了和吳健彰一起被關進海關監稅衙門的後院柴房裏以後，吳超越才從吳健彰的口中得知，這次奉旨來查辦吳家的欽差是工部尚書翁心存。為此，吳超越還無比慶幸的暗暗嘀咕了一句，“幸虧隻是叫翁心存，不是叫翁同龢，如果是翁同龢那個王八蛋，那我才叫慘——連李鴻章都被他整得死去活來，更何況我。”
吳健彰也還沒來得及知道寶貝孫子曾經把翁心存父子得罪到死的事，還不斷的安慰寶貝孫子道：“孫兒，沒事，放心吧，你幫洋人傳教和買地，朝廷就算不肯答應非要追究，也絕對不可能治你的死罪。你爹收到了消息後，也肯定會馬上到京城上下活動，設法救我們出來，你爹別的本事不行，請客送禮這方麵還靠得住，大不了多破幾個銀子，不會有事的。”
說罷，吳健彰又在心裏自我安慰道：“不會有大罪，一定不會有大罪，就算朝廷真要殺頭，我也一定搶著把殺頭的罪名扛了，無論如何都要保住我唯一的孫子。”
吳健彰和吳超越很快就徹底絕望了，雖然協助翁心存部下看管他們的海關監督衙門差役都是吳健彰的舊部，多少念點舊情沒虐待他們，還悄悄給他們送來了棉被和飲食，然而就在吳健彰祖孫互相安慰著一起吃飯的時候，柴房門卻被突然推開，燈籠光芒照耀間，白天才向吳超越磕頭賠罪的那個翁心存兒子昂首而入，並十分親切主動向吳超越打招呼道：“吳少爺，真巧啊，想不到我們這麽快又見麵了。”
吳超越不吭聲，也終於明白了翁心存故意把自己和買辦爺爺關在海關衙門後院的真正原因——很明顯就是想給他寶貝兒子報仇出氣的機會。而至今還不知道具體情況的吳健彰則疑惑問道：“這位公子，你認識我孫兒？敢問你的高姓大名。”
“吳大人客氣，高姓大名不敢當，在下翁同龢。”翁心存兒子微笑著報出了一個讓吳超越徹底傻眼的名字，又笑容更加親切地說道：“奉旨來上海辦案的工部翁尚書，正是家父，因為父親年老，我又正好有空，就隨行侍侯到了他的左右。今天上午時，在下與令孫在碼頭上有過一次見麵，算是有點交情。”