伊恩伯爵下令準備回弗裏古莊園的日期比貝阿特莉克絲曾經對我提及到的早了好幾天。
根據貴族們的通常做派，科勒克莊園在送走自己的主人之前，先迎來了一場最盛大的告別舞會——就像巴黎的貴族們在八月之前離開巴黎到鄉下度假時一定會舉行與親朋好友的告別舞會一樣，即使伯爵的客人們中的一些人在一個月後就會和他在弗裏古莊園再次相見，他們也會參加科勒克莊園的告別舞會和弗裏古莊園的歡迎舞會。
這是我第一次踏足科勒克莊園用於舞會的大客廳，毫不客氣地說，這裏足夠塞下幾百個跳舞的人，站在通往二樓的玄關大廳典型的布裏埃爾式大石造台階往下看的時候，樓下就像舞台一樣寬敞而華麗，雕刻著繁複花紋的天花板以巨大的愛奧尼亞式柱子來支撐，垂下了華麗的枝形水晶吊燈，地板是黑色和白色交錯的大理石，到處都擺放著希臘水澤仙女造型的雕像，穿著繡有海格斯家族徽章的號衣的仆人們就像柱子一般一動不動，但是在需要他們的時候又是絕對的有求必應。
作為舞會無名的女主人之一，貝阿特莉克絲穿著有著素雅的英國刺繡的錦緞純白低胸晚禮服，佩戴著一條純白的珍珠項鏈，金色的濃密長發上別著一隻黑色瑪瑙的蜜蜂發飾，她站在伯爵身邊就像美神站在宙斯身邊一樣；卡洛琳小姐也是毫不遜色，她穿著飾有繁雜無比的蕾絲花邊、帶有長長裙擺的禮服，發髻上的珍珠和鑽石閃閃發光，胸口的寶石項鏈在通明的燈火之下閃耀著足以令任何一個女子為之傾倒的迷人光澤，但是那光澤卻更好地襯出了她白皙的皮膚；除此之外，還有雷斯特子爵夫人和她的三個女兒，每一位都是上天的傑作，再加上其他的女客和伯爵的女侍們——溫柔美麗的塞萊娜小姐、活潑可人的路易斯小姐、老練於愛情的技巧的艾麗卡、吉普賽女郎般潑辣的伊莎貝爾……