“我完了，班納特先生。”湯普森一把摘掉頭上的帽子，瑪麗這才發現他的頭頂幾乎已經禿了。
他才30歲，就已經沒有頭發了，瑪麗擔憂地看向父親，在確信班納特先生的頭發還算茂密以後，悄悄鬆了口氣。
“法.院判我賠給約翰公爵2800英鎊，我這輩子也不可能有這麽多錢了。之前投進去的800鎊已經是我的全部財產。”
“我一定會進監獄的。聽說那些獄卒最喜歡用鞭子打人，說不定他們還會把我關進水牢。”
湯普森一屁股坐在沙發上，不斷重複著“我完了”幾個字，把腦袋埋進手掌裏，這讓他的聲音聽起來甕聲翁氣。
班納特先生拍拍他的肩膀，想說幾句安慰的話，但是卻說不出口。
兩小時前，他也收到了法.院的裁決書，在這場失敗的交易中，他需要支付整整8000英鎊的賠款。這簡直就是一個天文數字，他就算把這座園子和上下的羊群全都賣了也還不起。
“希斯克利夫先生怎麽說？”班納特先生不得不把希望寄托於他的另一個合夥人身上。
“他堅持認為是有人陷害他的生意，還在不斷上訴。我希望他別再這樣做了，因為他每多上訴一回，法.院就要多罰咱們500鎊。”
“他的產業豐厚，可以不在乎這些錢，我可不行呀。班納特先生，您也勸勸他吧，讓他不要再上訴，我真的賠不起錢了。”
湯普森把臉從手掌裏抬起來，眼睛裏全是紅血絲，下巴上有一圈青黑色的胡茬。
“萬一，萬一真的是有人陷害你們和爸爸呢？”瑪麗見父親沒說話，趁給湯普森添水的功夫插嘴道。
“哦，瑪麗小姐。”湯普森又揪了一把自己所剩無幾的頭發，這個動作看得瑪麗心驚肉跳，生怕他一不小心就把整個頭皮給揪下來。
“如果真的是有人要陷害我們，我們也沒有辦法。他能在公爵的貨物裏動手腳，我們就算是打官司也打不過他們。”