我們在法國航母上的那兩個星期，跟他們的水兵吃在一起，住在一塊，了解體會一番他們是怎樣在海上生活的。法國水兵的生活基本跟我們差不多，都是住在很小的**，都是按時吃飯，按時幹活。我吃他們的夥食，還行吧，跟美國的飲食有一些區別，但也差不太多。法國大餐是比較有名的，但是我們畢竟是在軍艦上，不是在餐館裏，那種感覺不一樣。住的地方也差不多，結構都一樣，也是挺擠的。隻有一點，美國的航空母艦上沒有酒吧，不可以喝酒，法國的航空母艦上有酒吧，下班後可以去喝酒。他們晚上不用幹活了，當然可以喝酒玩樂，放鬆一下，隻要不是喝得太醉影響第二天的工作就行了。這一點我們美國人比不了，因為我們的節奏太快，24 小時連軸轉，不可能讓水兵們去喝酒，不然肯定會影響下一班的工作。我感覺法國人還是很會享受的，就像我以前聽說的一樣。
我在法國航母上還有一個奇遇，以前想都沒有想到過，實在是太奇怪、太無法想象了。上了法國航母沒有多久，我就跟著我們飛行隊的那個法國人一起去洗澡。進門的時候，前麵站著幾個男人，我想這肯定是男澡堂了，問都不用問。我們進去後，脫衣服開始洗澡。正在洗呢，我偶然轉過來抬頭一看，哎呀，怎麽會有個女的也在那邊洗澡？很近的，就在我們旁邊。我能看見她，她也能看見我。我光著身子，她也光著身子。歐洲女人的曲線很大很誇張，那絕對是一個女人，根本不可能看錯。我嚇了一大跳，急忙用手背去打那個法國人，問他：“夥計，咱們是不是走錯澡堂了？”他說：“什麽？”我說：“你看，那邊有個女的在洗澡。怎麽回事？”他說：“沒關係。”我說：“什麽意思呀你？沒關係？為什麽一個女的會在我們男人的洗澡堂裏洗澡？”他說：“放鬆，洗你自己的。”我看別的人都沒有說什麽，好像就自己在大驚小怪似的，就趕快洗自己的。