首頁 教父(全三冊)

第五章

淩晨四點,桑尼、邁克爾、湯姆·黑根、克萊門紮和忒西奧,幾個人都坐在拐角辦公室裏。湯姆·黑根說服特蕾莎回家了。保利·加圖還在客廳等候,渾然不知忒西奧的手下已經得到指令,不準他離開,也不準他走出他們的視線。

湯姆·黑根複述索洛佐的提議。他說索洛佐得知唐還活著之後,顯然想殺了黑根。黑根咧嘴一笑:“哪怕有一天我要向最高法院陳情,恐怕也比不上今晚我在該死的土佬麵前的表現了。我說就算唐還活著,我也可以說服家族接受交易。我說我能隨便擺布你,桑尼。我們從小就算好夥伴;另外,你別往心裏去啊,我還讓他覺得你要是能早點接老頭子的班,並不會特別難過。上帝請寬恕我。”他對桑尼抱歉地笑了笑,桑尼打手勢說他明白,這話說了也不算數。

邁克爾躺在扶手椅裏,電話擱在右手邊,打量著兩個男人。黑根一進房間,桑尼就衝上去擁抱他。想到桑尼和湯姆·黑根這麽親近,各方各麵都比他和他的親生大哥更親近,邁克爾不禁稍微有點嫉妒。

“我們說正經事吧,”桑尼說,“我們必須製訂計劃。看看我和忒西奧列出的名單。忒西奧,你把你那份給克萊門紮。”

“假如要製訂計劃,”邁克爾說,“弗雷迪也應該在場。”

桑尼惡狠狠地說:“弗雷迪眼下派不上用場。醫生說他嚴重休克,必須徹底靜養。真不明白。弗雷迪平時挺硬氣的。估計見到老頭子被放冷槍讓他受了刺激,他一向以為唐就是上帝。邁克,他和你我不一樣。”

黑根讚同道:“對,別讓弗雷迪參與。什麽都別讓他參與,完全不參與。要我說,桑尼,風波過去之前,你應該留在家裏,根本不要出門。你在家裏很安全。別低估索洛佐的能力,他是個厲害的對手。醫院安排了嗎?”