彼得·克萊門紮那晚睡得很不安穩，他早早起床，早餐是一杯渣釀白蘭地、厚厚一片熱那亞的薩拉米香腸和一節新鮮的意大利麵包，和往常一樣，麵包還是直接送到他家門口。用過早餐，他端起大號素色瓷杯，喝著加了茴香酒的熱咖啡。他身穿舊浴袍和紅拖鞋在屋裏走來走去，琢磨著今天要做的事情。昨晚桑尼·柯裏昂說得很清楚，要盡快處理掉保利·加圖。所謂盡快，就是今天。
克萊門紮有點犯難。倒不是因為加圖是他手底下出來的叛徒。這件事和首領的判斷力沒關係。保利的背景畢竟挑不出毛病。他來自一個西西裏家庭，和柯裏昂家的孩子在同一個地區長大，甚至和其中一個孩子是同學。他順理成章走到現在的地位。上頭考驗過他，沒有發現缺點。殺了第一個人之後，他靠家族過上了好日子，東區的一個簿記生意有他的抽頭，一個工會發他薪水。克萊門紮不是不知道保利·加圖靠搶劫撈點錢，這麽做當然違反家族的規定，但也能證明他的價值。打破這種規章製度說明他閑不住，就仿佛好賽馬永遠想掙脫韁繩。
再說保利從沒因為搶劫而惹來麻煩。他的行動總是經過精心計劃，實施時隻造成最低限度的混亂，從不傷害別人：他隻搶了曼哈頓時裝中心的三千美元和布魯克林貧民區一家瓷器廠工人的全部薪水。一個年輕人的口袋裏有些閑錢終歸是好事。事情並不出格。誰能料想保利·加圖會叛變呢？
今天早晨讓彼得·克萊門紮煩心的是個行政問題。處決加圖這件事本身反而猶如家常便飯。問題在於他這個首領該提拔誰上位，在家族內取代加圖？對於“紐扣人”[4]來說，這次晉升非常重要，不能輕易作決定。這個人必須悍勇、精明、足夠安全，不能有麻煩就向警察開口，必須深受西西裏的緘默規則的熏陶。另外，這個人有了新的位置，應該得到什麽待遇呢？克萊門紮曾經好幾次和唐談過，應該給出事時頂在最前線的重要紐扣人提高獎金，但唐沒有答應。要是保利的荷包更鼓，說不定就能抵抗奸詐土佬索洛佐的利誘了。