首頁 教父(全三冊)

第七章

暗殺唐·柯裏昂的前一天夜裏,他最強大、最忠誠也是最令人恐懼的扈從準備和敵人碰麵。幾個月前,盧卡·布拉齊就開始接觸索洛佐。這是唐·柯裏昂本人的命令。盧卡的辦法是頻繁光顧塔塔利亞家族控製的夜總會,勾搭他們最搶手的應召女郎。和應召女郎上床的時候,他抱怨說他在柯裏昂家族受到壓製,無人賞識他的價值。和應召女郎鬼混一周以後,夜總會老板布魯諾·塔塔利亞開始接觸他。布魯諾是最小的兒子,表麵上和家族的皮肉生意沒有往來,但他那因長腿舞女而出名的夜總會卻是城市應召女郎的進修學校。

第一次會麵說的盡是場麵話,塔塔利亞邀請他以執法人身份加入家族生意。這麽你來我往了差不多一個月,盧卡像是個被年輕美女迷得神魂顛倒的男人,布魯諾·塔塔利亞的角色是個生意人,試圖挖對手的牆腳。在一次類似的會麵中,盧卡假裝有所動搖,說:“但有一點你必須明白,我絕對不會背叛教父。唐·柯裏昂是我非常尊敬的人。我理解他,因為在家族生意裏,他必須把幾個兒子擺在我前麵。”

布魯諾·塔塔利亞是新一代黑手黨,幾乎毫不掩飾對盧卡·布拉齊、唐·柯裏昂甚至自己父親這些胡子彼得的蔑視,但今天卻有點過於虔敬。他說:“我父親不可能希望你做任何反對柯裏昂家族的事情。何必呢?現在大家都相安無事,和以前不一樣啦。隻是說你要是想找份新工作,我可以給我父親傳個話。我們這一行永遠用得上你這樣的人。這不是簡單的生意,隻有手段強硬的人才能讓事情順利進行。你什麽時候下了決心就告訴我。”

盧卡聳聳肩:“我現在過得也不壞。”於是這件事就算了。

他使塔塔利亞家族相信他想從油水很足的毒品生意中撈點好處。這樣一來,要是土佬有什麽盤算,他也許能聽到風聲,還能知道索洛佐是否打算招惹唐·柯裏昂。等了兩個月,風平浪靜,盧卡報告唐,索洛佐大方地接受了失敗。唐吩咐他接著試探,但旁敲側擊即可,別急於求成。