唐·柯裏昂吃冷槍後的第二天,整個家族忙得不可開交。邁克爾守在電話旁,一有消息就轉達桑尼。湯姆·黑根忙著物色雙方都能接受的調停人,安排和索洛佐的會談。土佬突然變得謹慎,大概是知道了克萊門紮和忒西奧手下的家族紐扣人在全城搜尋他的蹤跡。索洛佐寸步不離藏身之處,塔塔利亞家族的所有高層人物也一樣。桑尼倒是早有預料,他知道敵人勢必要采取這種最基本的預防措施。
克萊門紮忙著收拾保利·加圖。忒西奧領命尋找盧卡·布拉齊的下落。盧卡從刺殺的前一天夜裏開始就沒回過家,這不是好兆頭。但桑尼既不相信布拉齊會背叛家族,也不認為他有可能遭到突襲。
柯裏昂媽媽留在市區,住進家族的朋友家裏,好離醫院近一些。女婿卡洛·裏齊提出願意幫忙,但家裏說他管好唐·柯裏昂安排的生意就行了,也就是曼哈頓意大利人聚居區的簿記業務。康妮和母親住在市裏,方便她探望醫院裏的父親。
弗雷迪還在父母家自己的房間裏,靠鎮靜劑維持情緒。桑尼和邁克爾去探望過他,見到他麵色蒼白,一臉病容,不禁大吃一驚。“老天。”走出弗雷迪的房間,桑尼對邁克爾說,“他看著比老頭子受傷更重。”
邁克爾聳聳肩。他在戰場上見過處於類似情況的士兵,但沒想到這種事會落到弗雷迪身上。他記得小時候二哥是家裏最強壯的,也是對父親最恭順的。可是,大家都知道唐已經放棄了二兒子,他不可能在家族生意裏擔當重要角色。他不夠精明,也不夠無情,性格過於孤僻,沒有足夠的魄力。
那天傍晚,邁克爾接到約翰尼·方坦從好萊塢打來的電話。桑尼拿起聽筒:“算了,約翰尼,你回來看老頭子也沒啥用。他傷勢太重,而且會讓你招致非議,我知道老頭子不會喜歡這樣。等他好一點,我們把他接回家,你再來看他吧。好的,我會轉達你的祝福。”桑尼掛斷電話,扭頭對邁克爾說:“爸爸聽了肯定高興,約翰尼想從加州飛回來看他。”