“語境”聽起來很玄,但構建語境其實並沒那麽難,用好“修辭”,足矣。
修辭,即在使用語言的過程中,利用多種語言手段以收到盡可能好的表達效果的語言活動。
修辭的方法種類眾多、陣勢龐大,乍一看上去令人望而生畏,但這些方法其實都可以納入“消極修辭”和“積極修辭”兩大類。消極修辭是“電報”式或者“說明書”式的描述,它的用詞簡潔、邏輯嚴謹、風格平和,注重對信息的客觀說明,我們經常在公告說明、醫學客觀記錄中見到。積極修辭是“歌詠”式或者“抒情”式的描述,其用詞生動、結構靈活、細節具體、感情鮮明,帶有主觀色彩傾向,我們經常在各類文藝作品中見到。
在品牌傳播的過程中,我們不僅要注重信息的公信力,做到邏輯清晰,準確無誤,還要善於借助修辭之術,讓信息生動鮮活,易於理解,具有情與美的說服力與感染力。
以下簡單介紹一些方法,以供參考。
1.析字
我們可以根據字的形、音、義,將字進行組合或拆分。李白《永王東巡歌》中的“長風掛席勢難回,海動山傾古月摧”,就是將“胡”字析為“古”“月”二字,寓意擊敗胡虜。魯迅在《且介亭雜文》提到的“且介”,是將“租界”兩字去其半形,暗示居住在半租界裏的亭子間。
2.藏詞
為了使語境更加簡潔,我們可以將熟知的詞語進行分割,隻選用其中的部分。蘇東坡在《再謫惠州》中感慨:“令閣方當而立歲,賢夫已近古希年”,隱藏“三十而立”和“七十古稀”兩個詞語的前半部分。
3.反複
為了強調某個語境或者突出某種情感,我們可以把詞語或者句子進行重複使用,以抒發強烈的情感,並可以區分段落層次,增強語言的節奏感。柯岩在《周總理,你在哪裏》中寫道:“我們對著高山喊:‘周總理——’山穀回音:‘他剛離去,他剛離去,革命征途千萬裏,他大步前進不停息。’我們對著大地喊:‘周總理——’大地轟鳴:‘他剛離去,他剛離去,你不見那沉甸甸的穀穗上,還閃著他辛勤的汗滴。’……”在這其中,反複寫道“他剛離去”,表現出人們對周總理的不舍和思念。