研究表明，男性和女性有著不同的書麵語言風格，這些差異體現在線上溝通中。例如，男性往往比女性使用更多的誇張詞、名詞和髒話。相比之下，女性會使用更多的人稱代詞、動詞和語用模糊的短語（如“我認為”）。當然，字詞並不能說明全部情況。例如，女性和男性使用“我們”這個詞的意思大致相同，但使用的方式有所不同。如果進一步觀察，我們會發現女性更傾向於使用“溫暖的我們”（“我們在一起玩得很開心”），而男性則更傾向於使用“疏遠的我們”（“我們需要為此做點什麽”）。雖然在書麵語言的使用上確實存在性別差異，但它們並不是絕對的。計算機程序隻能在67%～72%的情況下正確識別作者的性別（其中的50%還是偶然的）。
從社交網站收集的數據，顯示出了更大的差異。在一項研究中，研究人員分析了約7.5萬名誌願者在34個月的時間裏超過1500萬條的臉書狀態更新。結果顯示，男性和女性在語言使用上存在顯著差異（不同年齡和性格的人也有明顯差異）。女性會使用更多的情感詞匯（“興奮”“精彩”）和第一人稱單數代詞，更多地提及生活中的人。男性則會更多地提及客觀事物（“遊戲”“政府”），說髒話的頻率也要高得多，這一發現似乎適用於所有針對男性和女性詞匯使用的研究。
人們似乎能夠本能地意識到網絡語言中的性別差異。一項研究發現，線上溝通者會根據他們的網絡性別身份來采用不同的寫作風格。參與者被隨機提供了不同性別的頭像，有些與他們的生理性別相符，有些則不符。與被分配了男性角色的溝通者相比，被分配了女性角色的溝通者表達出了更多的情感，做出了更多的道歉，並且使用了更多的試探性語言。換言之，參與者調整了他們的語言習慣，用來匹配語言中性別的刻板印象。