首頁 人類語言的故事

第十二名 斯瓦希裏語

KISWAHILI

1.35億使用者

據估計,以斯瓦希裏語為母語的人數在300萬~1500萬之間。在它的1.35億使用者中,大多以之為第二語言。斯瓦希裏語是肯尼亞和坦桑尼亞的主要通用語言,在布隆迪、盧旺達、烏幹達、剛果(金)東部和部分鄰國廣泛使用。阿曼蘇丹曾統治“斯瓦希裏語的首都”桑給巴爾,據說該國仍有相當數量的人說這種語言。在英國、美國和海灣國家也有說斯瓦希裏語的移民。

12 斯瓦希裏語

非洲若無其事的多語言製

我先聲明,我並不認識你本人,所以,下麵這判斷很可能是錯的。但我經過審慎的思考後猜測,在語言學習方麵,怎麽說呢?請恕我直言,你大概是個蹩腳的學生吧?我得趕緊補充一句,我是說,跟來自喀麥隆吉爾維村的喬納斯比起來。

別喪氣,這倒不是你的錯。如果你在英國或美國這類國家長大,很可能父母從小就隻對你說英語。電視機和保姆也一樣。在你成長的過程中,你會發現外麵的世界也充斥著英語:鄰居和雜貨店老板說英語,老師和同學說英語,牧師和政客說英語——耳力所及,處處皆是英語。再之後,你跟自己的伴侶大概也使用的是同一種古老的語言。因此,英語大概率會陪伴你的一生:從你說出的第一個字到要咽下的最後一口氣,除了威廉·莎士比亞、奧普拉·溫弗瑞(Oprah Winfrey,脫口秀主持人)、霍默·辛普森(Homer Simpson,動畫片《辛普森家族》中的角色)所用的這種語言,你幾乎用不著其他任何別的東西。你興許學過一門外語,甚至還是幾門,但除非移民,你不太可能需要用到它們(這裏的“需要使用”,是跟消遣性地使用相對的)。

作為世界的語言發電站,英語在這方麵相當極端。不過,如果你在法國、西班牙、墨西哥、巴西或韓國等地長大,你的經曆大概多多少少也一樣,因為在整個歐洲、美洲和東亞,絕大部分人口基本上都過著單語言生活。