日本語
NIHONGO
1.3億人使用
日本1.27億國民基本上都以日語為母語。大約250萬～350萬日本人居住在海外，主要是在巴西和美國。並非所有海外日裔都繼續使用日語。
荷蘭語 從1641年到1858年，荷蘭是唯一被準許跟日本進行貿易往來的歐洲國家，這使得荷蘭成為日本通往西方文化和知識的大門，因此，日語中來自荷蘭語的外來詞數量驚人。例如，BURIKI（馬口鐵）來自荷蘭語的BLIK， KARAN（水龍頭）來自KRAAN，SUKOPPU（鏟子）來自SCHOP， ZUKKU（帆布）來自DOEK。
13 日語
語言性別隔離
女性和男性說同一種語言嗎？答案顯然是肯定的：人出生在什麽語言環境下就說什麽語言，不分性別。然而，如果你把語言闡釋成“人們所說的事情”或“人們說話的方式”，答案又會變成“不是”。社會語言學家和心理學家告訴我們，男性和女性說話的方式不太一樣，雖然兩者並不是那麽涇渭分明，但相處也不算容易。
但還有第三種答案，它來自日本。一方麵，說所有日本人都說日語，這絲毫不是誇張之詞——日本全國隻通行這一種語言；另一方麵，男性和女性之間的語言差異，遠遠超過了“人們所說的事情”這一層麵。日語有兩種變體，男女各用一種——在本書中，這裏的性別頭一次指的不是語法現象，跟“德語分為三性，阿拉伯語分為兩性”的意思不一樣。在日語中，性別完全指的是人的性別，是從社會而非生物角度所觀察的人的性別。
在其他許多語言裏，人類的性別很重要。如果你是個西班牙人，並希望用西班牙語來表述這句話，而且如果你是女性，你會說SOY ESPA?OLA；如果你是男性，則會說SOY ESPA?OL（如果你沒有性別認同，你要采用一些語言上的折中，或者發揮一些創意）。這是因為，在西班牙語和其他不少歐洲語言裏，你的語法性別由你的社會性別（或者，用更傳統的觀點說，是由你的生理性別）所決定的。在此基礎上，你要選擇形容詞、名詞、代詞，有時甚至包括動詞的相應形式。