ESPA?OL
5.75億使用者
西班牙語有4.25億母語使用者，還有1.5億人將其作為第二語言來使用。它是20個國家的（主要）官方語言：一個歐洲國家、兩個加勒比島國、7個北美和中美國家、9個南美國家、一個非洲國家。西班牙語已經成為美國的第二大語言，近4000萬美國人在家裏將其作為主要語言使用，它還在波多黎各自由邦享有共同官方語言的地位。在歐洲，法國和瑞士都有眾多講西班牙語的少數族裔。
3 西班牙語
生存還是毀滅（?Ser or estar？），這是個問題
從英語使用者的角度來看，西班牙語大概是本書介紹的語言裏他們最容易掌握的一種。我得提醒一句，其實也沒那麽容易。他們仍然有很多單詞要學習，很多語法需要掌握，還需要建立一種全新的口音。
我自己就是用了很多年的努力和練習才征服西班牙語，盡管這場戰役打得相對成功，但它至今仍有尚未平息的最後抵抗。其中之一藏在虛擬語氣的密林深處，這個紅色區域名義上由我控製，但各種各樣的句子陷阱和地雷常常當著我的麵炸開花。西班牙語的虛擬語氣密林麵積很大，又位於中央地帶，沒法把它當成禁行區，隻能小心翼翼地沿著做好標記的道路前進。英語的虛擬語氣樹林隻保留了極小部分（“if I were you”，如果我是你；“we demanded that he be silent”，要是他出聲，我們就完了），跟如今西班牙語裏的茂盛叢林比起來，實在隻是小菜一碟。
六個is，一個was
讓我們從一個簡短的故事開始：There is a supermarket（有一家超市）。A supermarket is a shop（超市就是商店）。John is at the supermarket（約翰在這家超市）。He is buying egg（他在買雞蛋）。This supermarket is big（這家超市很大）。The supermarket is open（這家超市開門了）。The supermarket was built last year（這家超市是去年修好的）。