A.問題
1.約定俗成成分。對於度量有一看法,我們現在譯為約俗學說,這就是英文所說的Conventionalism。我們譯為約俗學說無非是表示約定俗成底意義。度量之有約定俗成底成分毫無問題。上節所論的武斷成分也就是約定俗成底成分。我們既然承認定尺那樣長的長度,或斤那樣重的重量,以為單位,有武斷成分,我們也就是承認,沒有固然的理由,非引用這樣的單位不可。引用的理由隻是曆史風俗習慣上的理由,這當然就是說,引用這樣的單位有約定俗成底成分。假如所謂約俗學說就在這一點上打住,我們根本不必提出討論,以上的討論已經夠表示我們底意見。約俗學說不止於要求我們承認這一點而已,它還要求我們承認離開度量根本無所謂寬長厚,不止於無所謂多少尺長,多少尺寬,多少寸厚,而已。離開以尺寸為單位的度量,的確無所謂幾尺長,幾尺寬,幾寸厚,這我們當然承認;可是問題是,離開度量,是否也無所謂寬長厚呢?
2.從前的筆墨官司。問題底發生似乎還曾經有一次筆墨官司。有一位先生,似乎是羅素,說了一句這樣的話:“倫敦到多維底距離比倫敦到巴黎底距離短”,或類似這樣的話。在這位先生,這也許是一句非常之平凡的話,以為假如一個人由倫敦旅行到巴黎經過多維時,他隻走了一小半路底光景。話雖平凡,然而這是一實在主義者無形之中所說的話。無論說這話的人在當時想起這話所引起或所能引起的困難與否,在常識上和實在主義者底立場上,這樣的話是可以說的。本書認為常識雖可以批評,雖有時非批評不可,然而常識不能抹殺,批評常識仍得以常識為出發點。照常識說,這樣一句話也許有意義不清楚底毛病,然而不是根本不能說的話。可是,這樣的話是約俗主義者所不能承認的話。