A.官覺呈現
1.從同點說起。本章討論語言，隻提出某方麵的問題。研究語言學的學者所認為語言學底重要問題，結構，發展，……等等，我們在這裏都不討論。一方麵我們不能夠討論，我們沒有專門知識；另一方麵我們也不必討論，我們底興趣差不多完全在表示思想或命題這一點上。本節論字。字是複雜的東西。也許在討論的曆程上我們應該由字之所以為字，或字與其它的東西底異點說起，慢慢地達於字與其它東西的同點。現在的辦法不是這樣。我們先從字與其它東西底同點著想。設有看官底呈現如下：對於這五個看官上的呈現，官覺者的反應也許不一樣。習慣用某種杯碗的人們也許會說頭一個樣式是畫出來的碗或杯。有這習慣而不懂中文的人也許會因此想到其餘四個樣式都是畫出來的東西，他也許會想到第二個是兵器。對於其餘的，他也許沒有辦法。有用杯子習慣而又不懂中文的人也許會說這五個樣式之中頭一個是畫出來的杯子樣子，第三與第五是中國字，其餘的他不知道。
2.字也是樣式。頭一點，我們要注意的不但不懂中文的人看見五個樣式，懂中文的人也看見五個樣式；他們彼此底不同點，是前者看不出字來，而後者在五個樣式之中看見兩個中國字。我們要特別注重的是：是字的也是樣式，它雖然不止於是樣式，然而它不因為是字就中止其為樣式。現在有一部份的人們習慣於就字論字，這當然很好；可是，他們有時忘記了字也是樣式。忘記字是樣式也就是忘記字與其它樣式底共同點，忘記這共同點，也就是忘記了字也得要在官覺中呈現出來。我們在這裏所要求的就是不要忘記字與樣式底共同點。不懂中文的人和懂中文的人底分別不在前者在（1）條底呈現中看見五個樣式，而後者看見三個樣式兩個字；他們都看見五個樣式，不過在這五個樣式之中，前者看不出中國字來，而後者看出兩個中國字來。