吉姆是一位非常忙碌而且非常反感推銷員的油桶製造商，一天，保險推銷員威廉帶著朋友的介紹卡，來到了吉姆的辦公室。
“吉姆先生，您早！我是人壽保險公司的威廉。我想您大概認識皮爾先生吧！”
威廉一邊說話，一邊遞上自己的名片和皮爾的親筆介紹卡。
吉姆看了看介紹卡和名片，丟在桌子上，以不甚友好的口氣對威廉說：“又是一位保險推銷員！”
吉姆不等威廉說話，便不耐煩地繼續說：“你是我今天見到的第3位推銷員，你看到我桌子上堆了多少文件嗎？要是我整天坐在這裏聽你們推銷員吹牛，就什麽事情也別想辦了，所以我拜托你，不要再做無謂的推銷啦，我實在沒有時間跟你談什麽保險！”
威廉不慌不忙地說：“您放心，我隻占用您一會兒時間就走，我來這裏隻是希望認識您，如果可能的話，想跟您約個時間碰個麵，再過一兩天也可以，您看早上還是下午好呢？我們的見麵時間大約20分鍾就夠了。”吉姆很不客氣地說：“我再告訴你一次，我沒有時間接見你們這些推銷員！”
威廉並沒有告辭，也沒有說什麽。他知道，要和吉姆繼續談下去，必須得想想辦法才行。於是他彎下腰很有興趣地觀看擺在吉姆辦公室地板上的一些產品，然後問道：“吉姆先生，這都是貴公司的產品嗎？”
“不錯。”吉姆冷冰冰地說。
威廉又看了一會兒，問道：“吉姆先生，您在這個行業幹了多長時間啦？”
“大概有八九年了！”吉姆的態度有所緩和。
威廉接著又問：“您當初是怎麽進入這一行的呢？”
吉姆放下手中的公事，靠在椅子的靠背上，臉上的表情也變得不再嚴肅了，他緩緩地對威廉說：“說來話長了，我17歲時就進了約翰·杜維公司，為他們賣命式地工作了10年，可是到頭來隻不過混到一個部門主管，還得看別人的臉色行事，所以我下了狠心，想辦法自己創業。”