這對夫妻已經在一起13年了，兩人一起經曆、創造、完成了許多，有兩個女兒，一個7歲，一個9歲。這個家早就習慣了租住在城裏，但現在他們想要一套自己的房子，遠離城區。夢想中的田園小屋終於要成為現實。他們找到了一處偏僻的空地，他們一直想住在這樣一個漸漸建起來的村子裏。反正她是自由職業者，他大部分時候也可以在家辦公，不必每天都去漢堡市區。而且他們也負擔得起建房子的費用和貸款，一切似乎都越來越美好。
搬家公司聯係好了，新家的家具送過去了，舊家也交接完了，萬事俱備。但就在搬家前幾天，她忽然不願意了，不是暫時不樂意，是永遠都不想搬過去。他簡單又失望地對朋友們說：“卡琳不來了，她改主意了。”
卡琳解釋了她的突然變卦：“這麽多年了，我終於要做我自己想做的事。以前什麽都是托馬斯決定，什麽都聽他的，按他的想法辦。”卡琳說沒有別的原因，她沒有愛上別的男人，也沒有要去環遊世界，更沒有想投身修道院，而隻是想按自己的想法活一回。“做我自己想做的。”她不斷重複這句話。看來不再聽命於丈夫的計劃和想法就是她的動機。最後，他搬去了鄉下的房子，她留在了城裏。