《略勝住法儀》
Rab tu gnas pa'i phyag len mdor bsdus bzhugs//
大元帝師發思巴述
持咒沙門莎南屹囉譯
sangs rgyas thams cad gcig bsdus pa// bla ma'i zhabs la phyag'tshal nas//
blo dman rnams la phan bya'i phyir// rab gnas cho ga mdor bsdus bshad//
［原譯］稽首諸佛聚集者，最妙上師[4]勝蓮足！
為利淺智機匯故，當說撮略勝住儀。
［校譯］諸佛集一身，稽首上師足！
為利淺智故，略說勝住儀。
［原譯］凡是何像已得圓滿，欲修勝住者，任力備設供具、施食，自身增成所宗尊佛。少念誦已，於彼供讚，燒安息香，熏彼聖像，以白芥子擲之，念送巴尼咒，遣除魔類。若有淨瓶內，增尊佛而作念誦，鎔佛成水，隨後可誦：唵薩哩斡二合怛達葛怛啞必勢葛怛薩麻耶室哩二合吽。
［校譯］凡是何像已得圓滿，欲修勝住者，任力備設供具、施食，生起隨一自身所宗尊佛。少念誦已，於彼供讚。修時備設二淨瓶，[9]於其一內生起自身所宗尊佛，作念誦已，觀想自［尊佛］心間流出智慧之甘露續，充滿淨瓶，作供讚已，迎請尊佛入內，專注一境於未生起尊佛之［淨瓶］。隨後任力念誦：唵薩哩斡二合怛達葛怛啞必勢葛怛薩麻耶室哩二合耶吽，以作加持。複次，燒安息香，熏彼聖像，以白芥子擲之，念送巴尼咒末曰：薩哩斡二合尾伽那嗢遮他耶吽，遣除魔類。
de nas dngos su bkru ba'am mi rung na me long la shar ba'i gzugs brnyan la bum pa gnyis pa'i chus bkru zhing/ ji ltar bltams pa tsam gyis ni// lha rnams kyis ni khrus gsol ltar// lha yi chu ni dag pa yis// de bzhin bdag gis khrus bgyi'o//[10]zhes pa'i mthar gong gi sngags brjod cing bkru/ omsarba ta thā ga ta kā ya bi sho dhana ye swā hā[11]/ zhes brjod cing phyis pas dri ma thams cad dag par bsam/