首頁 食物與心髒

在此,又要引用《七部集》[3]了。《曠野》[4]中有以下的連句[5]:

和別人一樣,腰間插著脅差刀,這就賞花去 釣雪

不經意地食田作,如此完成精進落 野水

後一句中的心情,以前我是有些誤解了。我曾經想象的場麵是,一不小心吃到了賞花時食盒中的“田作”,於是一直以來“精進”[6]的生活白費了。但如果是這樣,“精進落”的意思就跟平時的用法不一致了[7]。而更重要的是,賞花本就不是秉有“精進”狀態的人應該去的場合。所以這一句描繪的場麵,應該是與前一句中“和別人一樣”相呼應的,即這就準備出門了,但家裏太窮,沒有像樣的魚可吃,隻有拈一點現成的“田作”放嘴裏,完成“精進落”後再出門。“不經意”在這裏應該理解為“隨手”“簡便”之意,表現出生活質樸、低調而又不失爽快的風流文人的處境。近來所謂“精進”的自誡已不嚴格,所以結束之時的心情也被淡忘了。但且不說賞花,一般人在“精進”的狀態下,是絕不會到人群中去的。而同在《七部集》中,《炭俵》[8]裏還有這樣的句子:

確認是否柔軟物,偷窺吾妻領口處[9]孤屋

令人頗介意,分明朔日卻為何,使用精進箸 野坡

心煩意亂已至巔,八專陰雨霏霏天 利牛

這裏的“精進箸”讀作“imoi bashi”,這種筷子上往往帶有明確的記號,以與“mana箸”即用來夾取魚肉的平時用的筷子相區別。到底怎麽回事,為什麽還是朔日就早早開始使用“imoi箸”了呢?當事人對此感到頗為意外而咂嘴的場景,與後麵陰雨連綿的“八專”[10]之時煩躁鬱悶的心情相連。即使是古風尚存的地方,根據人們的心情,“精進”是該堅持還是不用堅持,也存在意見上的差異。而想來男人們在“精進”結束可以吃魚即“mana”時,一定是狼吞虎咽的。