“noshi”的起源

——日本的folklore

此文是我寫給外國讀者的，按計劃將翻譯為歐洲語言。但譯文能否充分傳達出原意，仍讓我有些擔心，為慎重起見，決定保留原稿，登載於本刊。這並非是因為本人覺得時至今日，麵對《因伯民談》的會員諸君，還需要如此細致甚至略嫌囉唆地加以說明。隻是想讓大家知道我曾如此教示那些希望了解日本的外國人，同時也希望諸君重新思考一下如今從事的學問有著怎樣的世界意義。